お問合せはこちら

お客様の声

お客様からいただいたコメントをご紹介させていただいております

お客様業種	業務	コメント
潅水システム設計販売	翻訳（ロシア語→日本語）	専門分野でしたが、良く調べて翻訳していただきました。急な発注にもかかわらず、スピーディーできめ細かい対応をして頂き本当に有難うございました。今回は取引先にWIPさんを強く推薦されたのですが、その理由がよくわかりました。
出版社	翻訳（日本語→ロシア語）	翻訳だけでなく校正等も非常に満足しております。言語に関する疑問にも優しくアドバイスをいただくなど、いろいろ助けていただきました。本当にありがとうございました。
公立大学	翻訳（ロシア語→日本語）	見積りの段階でスピードが遅いと思ったのですが、翻訳の質を見て、納得がいきました。
電気製品製造	翻訳（日本語→ロシア語）	ロシア語の仕上がりにはとても満足しております。金額も内容と比べると妥当な額だと思いました。次回もぜひお願いいたします。
広告代理店	翻訳（日本語→ロシア語）	私自身がロシア語の語学力がないため判断が難しいところですが、以前の翻訳会社よりもソースクライアントの赤字訂正は格段に減りました。
番組制作	翻訳（ロシア語→日本語）	無理をお願いしたにも関わらず、担当者の方は色々ときめ細やかに対処して下さいました。
医科大学	翻訳（ロシア語→日本語）	翻訳の質も、担当者の方ともにすばらしく、満足しております。
ライセンシング事業	翻訳（ロシア語→日本語）	こちらからお願いした追加サービスやリクエストにも快く対応していただけた点に大変感謝しております。
電子材料等製造	翻訳（日本語→ロシア語）	かなり特殊な文書の翻訳であったにもかかわらず満足できるレベルの仕上がりでした。翻訳後の文字化けトラブルにも対応していただき、非常に満足しております。
研究職個人	翻訳（日本語→ロシア語）	翻訳納品後もアフターケアをしてくださるなど大変丁寧な対応をしていただいて嬉しかったです。また、見積もり等を担当者の方が非常に親切にしてくださり、何度も見積もりをし直してもらったり、価格について相談に乗っていただいたりとお世話になりました。担当者の方にご尽力いただけていなかったら今回の発注を諦めていたところでした。WIPは素晴らしいスタッフをお持ちの会社だと思います。
国際通信社	翻訳（日本語→ロシア語）	金融システム開発の要件定義書という特殊な翻訳だったのですが、かなり高いレベルでの翻訳の仕上がりに満足しております。
ドキュメント制作	翻訳（ロシア語→日本語）	翻訳見積りに際して、迅速で丁寧な対応を頂きありがとうございました。また翻訳（トラドスを含む）をお願いする機会があれば、ご相談にのっていただきたいと思います。
重電機製造	翻訳（ロシア語→日本語）	期限を2日短縮していただき、ありがとうございました。価格に対する翻訳の質の高さにも満足しております。
情報システム研究	翻訳（ロシア語→日本語）	担当者の対応が非常によく、安心できました。これらもよろしくお願いいたします。
医薬品・医薬部外品、培地の製造販売	翻訳（日本語→ロシア語）	今回は取引先からWIPを紹介してもらいました。たいへん満足で、翻訳の打ち合わせ時にお会いできたことで安心感を持てました。