「はじめての韓国語」 崔鶴山著 白水社 2003.3.10
要 旨 文字と発音(ハングル文字の構造;基本母音字;子音字;パッチム ほか);基礎文法と会話(〜は〜です/ですか;あります(います)、ありません(いません);これは何ですか;誕生日は5月15日です ほか)
「男と女の会話集 韓国語」 李英明著 ナツメ社 2003.2.13
要 旨 基本編 気持ちを伝える韓国語;1 初めての出会い;2 まずは友だち付き合い;3 デートの場面で;4 恋人付き合い;5 けんか、仲直り、別れ;6 プロポーズから結婚の準備;7 結婚・妊娠・出産;単語編 大人の韓国語単語
「韓国語レッスン初級 1」 金東漢;張銀英著 改訂版 スリーエーネットワーク 2003.1.17
内 容 充実した「文字と発音」。豊富な口頭練習。文型積み上げ方式。全ページ2色刷り・楽しいイラスト。
「韓国語リスニングマスター」 梅田博之監修;イユニ著 アルク 2003.1.15
要 旨 電車とホームの間があいています―地下鉄の車内;空港にお迎えに行きますから―ソウルの友人に国際電話で;留守番電話サービスにおつなぎいたします―留守番電話のメッセージ;明日の天気をお知らせします―ラジオの天気予報;ご遠慮いただければ幸いです―機内放送;参加することを明らかにしました―ラジオのニュース;割り増し料金が適用されて、少し高くなるんですよ―ソウル駅で;鼻水とくしゃみがひどくてつらいんです―病院で;あまり派手じゃないものを見せてくれますか―デパートの催事場で;なぜそんなにおしゃれをしているのですか?―知人との会話〔ほか〕
「ひとり歩きの韓国語自遊自在」 JTB 2003.1.1
内 容 初めての人はもちろん、旅慣れた人にも便利なフレーズや言い回しを数多く紹介。挨拶な依頼、困ったときなどに即使えるフレーズ(文例)が約170例。
要 旨 基本表現;場面別会話(入国;出国;泊まる;食べる;移動する;観光する;エンターテインメント;ショッピング;トラブル;電話・通信;コミュニケーション);辞書・リファランス
「トラブラないトラベル会話 韓国語―韓国を旅する」 室屋正史;遠森慶著;増田忠幸監修 三修社 2002.12.10
要 旨 1 トラブラないトラベル会話―韓国語基礎編(乗る;泊まる;食べる;見る;買う;遊ぶ);2 トラブラないトラベル会話―韓国語実践編(乗り物;ホテル;レストラン;買い物;街中;警察;病院);3 韓国語をしゃべる韓国旅行した〜い!
「2泊3日の韓国語会話―通じる!使える!楽しくなる!」 朴洪実著 三修社 2002.11.10
内 容 ビギナー向きの韓国語学習書。「通じる・使える・楽しくなる」を合言葉に、楽しみながら「生きた韓国語」を身につけ、旅行のみならず、様々なシーンで活用できる。
要 旨 1日目(空港で―入国審査;空港からソウル市内へ―両替;空港からソウル市内へ―空港バス利用 ほか);2日目(エンターテインメント―あかすり;エンターテイメント―仁寺洞(インサドン)で道を聞く;エンターテイメント―南大門(ナンデムン) ほか);3日目(緊急事態―助けをもとめる;緊急事態―病院;緊急事態―薬局 ほか)
「男と女の韓国語会話術―婚姻手続き方法記載」 TLS出版編集部著 TLS出版社;星雲社〔発売〕 2002.11.1
内 容 本書は、「男と女の会話」に関する文章を集めたもの。文章には韓国語とカタカナの表記があるので、韓国語を現在勉強中の方も、全く韓国語を勉強したことがない方もその場の状況に応じて上手く使える。
要 旨 第1章 出会いの会話;第2章 デートの会話;第3章 恋人同士の会話;第4章 結婚の会話;第5章 トラブルの会話;第6章 女の子達の会話;第7章 男の子達の会話
「海外旅行必携急病パスポート 韓国語‐日本語」 武井こうじ著 V企画白金;交通新聞社〔発売〕 2002.9.30
内 容 急病とき相手に見せるだけの中国語対話集。
要 旨 症状は?;痛いところは?;痛みの程度・具合;いつから?経過は?;体の状態は?;既往症は?;薬を買う
「韓国語ミニフレーズ7パターン―機内で覚えて現地で使える」 MEMOランダム編 三修社 2002.9.10
要 旨 第1章 7つの基本パターン(「…をお願いします」「…が欲しいです」;「…したいです」;「…することができますか」 ほか);第2章 7パターンで話す旅行韓国語会話(機内;入国審査、税関検査;観光案内所(空港内) ほか);第3章 7パターン以外の重要表現((何)の表現;(いつ)の表現;(どこ)の表現 ほか);ハングルの基礎レッスン
「韓国語の手紙の書き方―日々の生活や思いを生き生きと伝える」 ナツメ社 2002.9.9
内 容 本書は、自分の力で韓国語の手紙を書きたい人のための、実践的なガイドブックである。韓国語で手紙を書くために、自分の思いや考えを伝える様々の文章表現や、事務的な用件を伝えるための例文を、整理、分類して紹介した。韓国語の手紙を初めて書く人でも、その中から自分に合った例文を書き写したり、つなぎ合わせるだけで、ある程度の韓国語の手紙が書けるように配慮してある。
要 旨 序章 韓国語の手紙の基礎知識;第1章 はじめての手紙;第2章 親交を深める手紙;第3章 様々なシチュエーションで;第4章 カードを送る;第5章 身近な商業文;付録 国際郵便資料集
「しっかり身につく韓国語トレーニングブック」 河村光雅;田星姫著 ベレ出版 2002.8.25
要 旨 文字と発音を学ぶ母音;文字と発音を学ぶ子音;文字と発音を学ぶ激音と濃音;文字と発音を学ぶパッチム;文字と発音を学ぶ発音のルール;「〜です・ですか」の表現を学ぶ;「〜ではありません・ではありませんか」の表現を学ぶ;存在詞の丁寧語尾を学ぶ;固有語の数詞を学ぶ;漢数詞を学ぶ〔ほか〕
「すぐにつかえる日本語‐韓国語‐英語辞典」 田星姫編著 国際語学社 2002.8.23
内 容 ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字・韓国語・英語による3ヶ国語日常生活用語辞典。韓国語にはカナ発音が付いているからすぐに話せる。スムーズにコミュニケーションがとれる日常表現集収録。韓国料理用語を含む日常基礎分類単語収録。
「漫画で学ぶ韓国語会話 1」 梅田博之編著;劉完錫挿画;鄭智銀総括 ソウル 進明出版社;JPI〔発売〕 2002.8.10
内 容 カタカナ表音で初心者でもすぐ読める。4コマまんがを読みながら楽しく学べる。くり返しCDを聴いて自然に韓国語を身につける。毎日10分でいつの間にか韓国語が話せるようになる。やさしく読めて詳しくわかるポイント説明で楽々と独学できる。
要 旨 おはようございます;ああ、イ先生!;結婚の相手はどこで働いていますか;予約していませんが、席はありますか;すみませんが、トイレはどこですか;何時に出発しますか;もう少し安いのはありませんか;ソウルに来てどのくらいになりますか;テレビを見るのは好きですか;これはイ先生の荷物ですか〔ほか〕
「初めて学ぶ韓国語 ハングル12章」 金容権著 三修社 2002.7.10
要 旨 ハングルのすすめ;ハングルを解剖する;190の基本文字を憶える;名前を書く;発音領域の広さに慣れる;なめらかな発音をマスターする;ハングルの語順を学ぶ;疑問文・否定文をつくる;よく使われる単語を憶える;日常会話を身につける;漢字をハングルで音読する;韓国の新聞を読む
「わんこが教える韓国語で道案内」 超ハングル研究会編著 インターワーク出版 2002.6.25
要 旨 道で…(どうしました?;何か困っていますか? ほか);駅で…(どちらまでですか?;この電車は、渋谷には行きません ほか);屋内で…(2階です;2階の右手にあります ほか);知っておきたい韓国語(数の言い方;何番目の言い方 ほか)
「はじめての韓国語を5時間で覚える本―バーチャルイメージ記憶術」 村上龍一著 南雲堂 2002.6.23
内 容 日常語300語を厳選し、その記憶法のコツを公開する。
「海外旅行韓国語会話100場面―絵で見る…おそどまさこの楽しい」 おそどまさこ編・著 新版 山と渓谷社 2002.6.15
内 容 出発から帰国まで韓国ひとり歩きに必要な文章500と、単語1400を掲載。
要 旨 飛行機の旅;到着;旅の実務;宿泊;食事;観光;乗り物・小旅行;買い物;トラブルで泣かない;病気・けが;帰国
「サンスポ版 超実践!韓国語―超簡単!たった100語でアガシと×××!」 サンケイスポーツ文化報道部著;李承大監修 杉戸町 メディアフロント 2002.5.30
要 旨 第1章 いきなり実践!?キーワード1〜25―アガシを抱くゾ!(抱く;唇 ほか);第2章 これから実践!?キーワード26〜50―アガシを口説くゾ!(嫉妬;独身男性 ほか);第3章 いよいよ実践!?キーワード51〜75―アガシにモテるゾ!(いくらですか;一つほか);第4章 それいけ実践!?キーワード76〜100―アガシと遊ぶゾ!(やめて;さびしい ほか)
「韓国語を知らなくても韓国人と友達になる」 韓日青少年親善交流研究会作;夫伯監修 国書刊行会 2002.5.25
内 容 本書は、韓国人とのコミュニケーションが可能となるように、韓国人と友達として付き合うために必要な韓国語の会話表現を厳選し、カタカナによる読み仮名を併記致した。また、多彩なシチュエーションの設定と共に、付録として「韓国人と親しくなるためのマナー」や「数に関する表現」を設ける等、バラエティーに富んだ構成に工夫を凝らした。
要 旨 基本会話;韓国人と話そう;韓国人と親しくなろう;韓国人ともっと親しくなろう;韓国人を招待しよう;韓国人を歓迎しよう;韓国人のところに遊びに行こう;韓国人とお店で食事をしよう;韓国人と交通機関を使って出かけよう;韓国人とショッピングに行こう;韓国人と遊びに行こう;韓国人ともっと楽しく遊ぼう;韓国人を見送ろう
「愛と憎しみの韓国語」 辛淑玉著 文芸春秋 2002.5.20
内 容 日々の暮らしは「キレイな言葉」だけ使って過ごせるものではない。甘く美しい愛の表現とは背中合わせに、激しい憎しみの表現が存在する。日本語よりはるかに豊かな悪口「ヨッソル」をボキャブラリーに持つ韓国語。日本人が韓国人との議論に勝てないのも当然か。テレビの討論番組などで論客ぶりを発揮する著者のこの本には、現代の韓国社会を生きている「隣人」が多数登場する。韓国案内としても重宝する、ちょっと変わった韓国語教則本。
要 旨 第1章 女と男;第2章 悪口;第3章 男の空間;第4章 女の空間;第5章 新世代の空間;第6章 大衆文化;第7章 スポーツ;第8章 会食マナー
「困ったときの韓国語ひとこと会話」 松尾勇監修 第2版 小学館 2002.5.10
内 容 すぐに使える機能別、場面別のリアルな会話。韓国語・カタカナ読み・英語を併記。会話例は応用のきく短いもの(ひとこと会話)を厳選。海外でのトラブルに即応できるコラム、会話を満載。知りたい韓国語がすぐわかる「ワードメニュー」つき。
要 旨 基本表現;場面別表現(機内で;空港で;宿泊する;道を尋ねる;乗る物に乗る ほか);ワードメニュー;韓国ミニ情報
「プログレッシブ単語帳 日本語から引く知っておきたい韓国語」 高島淑郎編 小学館 2002.5.10
内 容 韓国語を始めたい人、韓国語力をつけたい人に贈る収録語数6500の分野別単語帳。
要 旨 人間関係;人体と健康;生活;住まい・道具;教育・文化・芸術;時・量・形;スポーツ・娯楽;旅行;交通・運輸;通信・メディア〔ほか〕
「韓国語は3秒で話せ!」 鄭;小石淑夫著 中経出版 2002.5.9
内 容 とにかく通じればいい、基本の基本340フレーズ。
要 旨 1 基本の基本フレーズからマスターしよう!(あいさつ・呼びかけ編;簡単コミュニケーション編;空港・機内編;韓国に着いてから編;もっとコミュニケーション編;S・O・S編);2 ビジネスの韓国語会話をマスターしよう!(ビジネス編);3 韓国語上達のポイント
「TOMATO LEEの超かんたん!韓国語」 TOMATO LEE著 集英社 2002.4.30
内 容 これだけは覚えておきたフレーズを厳選、「基本文100」として紹介した。場面場面に応じて、さまざまな言い方、聞き方を紹介した。
要 旨 1日目 「食べる」;2日目 「買う」;3日目 「遊ぶ」;4日目 「する・感じる」;5日目 「読む・見る」;6日目 「聞く・話す」
「指さすだけでわかるトラベル韓国語―楽しく使える会話便利帳」 伊藤治子監修 日本文芸社 2002.4.22
内 容 ハングルの基礎知識を収録。指さしでわかる韓国語のトラベル会話をさまざまなシーンに分けて構成。歴史、文化、習慣など韓国をもっと知るための知識を収録。巻末には韓国語の日常単語を1900語収録。韓国全土とソウル市内の地図を折り込み。
要 旨 1 カンタンにわかるハングル基礎の基礎(カンタンにわかるハングル基礎の基礎;これだけは覚えよう韓国語基本フレーズ);2 シーン別トラベル会話(いつでも使える会話;韓国到着!;韓国を歩く;交流する ほか);3 韓国をもっとよく知る(韓国をもっとよく知る―歴史・文化・習慣;要check!韓国旅行のタブー集;お役立ち韓国インフォメーション)
「ことたび韓国語」 長谷川由起子著 白水社 2002.4.20
要 旨 出発・機内で;到着;予約と確認;交通機関の利用;ホテルにチェックイン;街に繰り出す;市内観光;食事を楽しむ;買い物を楽しむ;出会い〔ほか〕
「韓国語」 西村和歌子著;蘇鎮巨監修 雷鳥社 2002.4.15
内 容 おとなり韓国を歌おう!日本のヒット曲を韓国の人気アーティストがカバー。
要 旨 第1章 韓国音楽事情・韓国カラオケ事情;第2章 歌う前に知っておきたい発音ガイド;第3章 (「オギヨディオラ」を歌う;「月亮代表我的心」を楽う;「桃色吐息」を歌う;「リバーサイドホテル」を歌う;「ジュリアに傷心(ハートブレイク)」を歌う;「I LOVE YOU」を歌う);第4章 歌うために知っておきたい文法ガイド
「やさしい韓国語会話―基本表現でらくらく話せる」 石田美智代著 高橋書店 2002.4.10
要 旨 第1章 韓国語とはこんな言語(韓国語とは;文字の基本;発音の基本 ほか);第2章 表現を身に付けよう(あいさつ/紹介の表現;お礼/謝る表現;返答/聞き返す表現 ほか);第3章 場面別表現を覚えよう(移動する;ホテルに泊まる;食べる ほか);付録 お役立ち単語集(交通;ホテル;生活用品 ほか)
「韓国語―韓国を旅する」 室屋正史;遠森慶共著;増田忠幸監修 三修社 2002.4.4
要 旨 1 トラブラないトラベル会話 韓国語基礎編(乗る;泊まる;食べる ほか);2 トラブラないトラベル会話 韓国語実践編(乗り物;ホテル;レストラン ほか);3 韓国語をしゃべる韓国旅行したーい!
「誰でも話せる海外旅行韓国語会話」 JTB 2002.4.1
要 旨 A 基本編(いつ?;いつまで?;どのくらい遠い?;どのくらい深い? ほか);B 応用編(検疫、入国手続、税関;空港からホテルへ;ホテルで;観光 ほか)
「いちばんやさしい韓国語会話入門」 長友英子著 池田書店 2002.3.29
要 旨 第1章 韓国語ひとこと会話;第2章 いちばん短い韓国語講座;第3章 最初におぼえたい便利なフレーズ;第4章 友だちづくりのフレーズ;第5章 韓国旅行で役立つフレーズ
「日本語と韓国語」 大野敏明著 文芸春秋 2002.3.20
内 容 二千年の交流関係をもつ日韓両国には同じことばが少なくない。むかしから共通だった固有語(たとえばカマ)、近代に生み出された漢字語(たとえばヤクソク)、日本統治時代に残してきたことば(たとえばワリバシ)、そして近年、韓国から流入して日本に定着したことば(たとえばキムチ)。その一方、韓国に行って安易に「朝鮮」ということばを使うと、とんでもない目にあいかねない。なぜ南は「朝鮮」を忌避し、北は「朝鮮」に固執するのか。そこには、十九世紀末から二十世紀初頭にかけて存在した「大韓帝国」に対する認識の差があった…。日本と韓国の同質性と異質性をことばを通して、多角的にあぶりだす。
要 旨 第1章 最も近い言語;第2章 同じことば;第3章 朝鮮と韓国;第4章 助詞について;第5章 ハングル物語;第6章 名前の意味;第7章 ことわざ;第8章 身近なことば;第9章 スポーツのことば
「ここ以外のどこかへ!旅の指さし会話帳 27 JAPAN 韓国語版」 鈴木深良著 情報センター出版局 2002.3.12
内 容 ぶっつけ本番で会話ができる!厳選の言葉を3000語以上収録。その国の本当の姿にふれられる。
要 旨 第1部 「旅の指さし会話帳」本編(移動;あいさつ;地理;数字・買い物;文化;日韓友好 ほか);第2部 日本語の基礎、コミュニケーション;第3部 韓国語→日本語単語集;付録 日本の祝日、電話のかけ方など
「超簡単まんがハングル―明日から使える韓国語」 高信太郎著 光文社 2002.3.1
要 旨 1章 まず9個の子音(平音)をおぼえよう;2章 その他の子音(激音・濃音)をおぼえよう;3章 母音をおぼえハングルを作ってみよう;4章 文法は気にせず、とにかく話してみよう;5章 サッカーを見て、街でご飯を食べてみよう―丸ごとおぼえると便利なフレーズ集
「韓国語のかたち」 増田忠幸著 白水社 2002.1.30
内 容 街角の看板やメニュー、テレビの番組表、はたまたサッカーの勝敗表まで、ハングルを手がかりに遊んで学ぶ本。
要 旨 1章 名前を書こう!;2章 文字に慣れよう!;3章 手書きの文字と数字を読もう!;4章 読んでみよう推理してみよう!
「Q&A方式中級韓国語入門」 崔文淑著 健友館 2002.1.24
内 容 この本を学ぶことで、辞書さえあればどんな韓国語でも正確に翻訳できるようになる!むずかしい尊敬語や謙遜語の使い方もスムーズにマスターできる初めての中級入門書。
要 旨 1 韓国語の文章語尾(基本型/辞書の形;格式体(叙述文);非格式体(叙述文);作文形の語尾;時制の補助語 ほか);2 韓国語の動詞・形容詞の変則;3 補章(韓国語辞典を引く方法;否定語尾に付く正しい作文形の語尾;形容詞を動詞化した時に変化する語尾と、それに付く助詞;間接話法の語尾;勧誘や願いを表す単純な尊敬語尾と補助動詞の尊敬語尾の差異 ほか)
「カタコトの韓国語がらくらく話せる本」 柳尚煕著 中経出版 2002.1.18
内 容 本書は、韓国に旅行するときに「楽しい思い出づくり」に役立つように、また、「どうにかして自分の意思を相手に伝えたい!」というあなたを助けるための本である。そのために、よく使う会話文を選んで、それにカタカナでルビをふった。初心者のみなさんが発音しやすいような表現、初心者のみなさんの耳で聞いたときに聞こえる音声に近づくように心がけて表記した。
要 旨 第1章 あいさつしてみよう;第2章 食事をする;第3章 電話をかける;第4章 ショッピングをする;第5章 遊ぶ;第6章 トラブル
「基礎から学ぶ韓国語講座」 木内明編 国書刊行会 2002.1.15
内 容 本書は文字や発音を学ぶ前半と、文法やコミュニケーションを学ぶ後半から構成されている。はじめて韓国語を学ぶためのスタンダードな入門テキスト。
要 旨 私は浅井ゆかりです;出身はソウルですか;図書館ではありません;時間がありますか;ネットカフェでパソコンをします;貿易会社で働いています;東大門市場に行きます;しょっちゅうスーパーで買います;それは1万ウォンです;今、何時ですか〔ほか〕
「海外旅行のパスポート 韓国語編」 柳尚煕著 新星出版社 2001.12.5
内 容 手軽で便利なハンディサイズ。本当に通じる韓国語会話。初めての旅もこれでOK。
要 旨 1 出発;2 空港で;3 ホテル;4 食事;5 観光;6 ショッピング;7 街に出る;8 交通機関;9 電話・郵便;10 トラブル;11 帰国
「韓国語上級表現ノート」 前田真彦著 明石書店 2001.11.15
要 旨 1 日本語→韓国語;2 韓国語→日本語;3 四字熟語;4 同字異義語・異字同義語;5 ことわざ・慣用句;6 擬声語・擬態語;7世界の名作題名比較;韓国語学習術;通訳・翻訳ひとりごと
「やさしい韓国語入門」 田星姫著 国際語学社 2001.11.10
内 容 そのまま会話に応用できる、日常生活に必要な表現を選出。文字の仕組み、文法の仕組みを分かりやすく丁寧に解説。
要 旨 第1部 文字と発音(基本母音;基本子音;激音の子音 ほか);第2部 基本文型(私は大学生です―「〜です・〜でですか」指定詞の丁寧語尾(ハムニダ体);このごろ、どうお過ごしですか―「〜(してい)ます・〜(してい)ますか」動詞・形容詞の丁寧語尾(ハムニダ体);プチョンに住んでいます―助詞の使い方 ほか)
「今すぐ話せる韓国語単語集」 木内明;劉卿美著 武蔵野 ナガセ 2001.10.15
内 容 会話で頻繁に使われる単語を厳選し、動詞・形容詞を中心に例文を掲載することで、ネイティヴとの豊かなコミュニケーションを交わすことを目的として作成。初めて韓国語を学ばれる方や、すでに様々な機会を利用して基礎を学ばれた方にも使いこなせる内容となっている。
要 旨 prologue 基本単語;1 動きと五感;2 日常生活;3 社会生活;4 文化;5 動植物・自然
「韓国語中級テキスト ウリマル―作文・講読・会話」 白帝社 2001.9.20
内 容 本書は、大学の中級程度の韓国語クラスで教材として使用することを前提に作成。作文を中心として、会話や読解なども学習できるように作られた。
「NEW韓国語ミニフレーズ7パターン―機内で覚えて現地で使える」 MEMOランダム編 三修社 2001.9.10
内 容 基本パターンを7つに絞り、会話表現に、できるだけやさしい単語・構文を使用。
要 旨 第1章 7つの基本パターン(「…をお願いします」「…が欲しいです」;「…したいです」;「…することができますか」 ほか);第2章 7パターンで話す旅行韓国語会話(機内;入国審査、税関検査;観光案内所(空港内) ほか);第3章 7パターン以外の重要表現((何)の表現;(いつ)の表現;(どこ)の表現 ほか)
「韓国語がびっくりするほど身につく本―「イザのとき役立つ、とっさの一言集」「よく使う単語集」付」 あさ出版 2001.8.1
内 容 本書では、韓国語の初心者の方が一人でも、無理なく韓国語を身につけることができるように、日本語と韓国語の共通点を生かしながら説明を進めています。
要 旨 HOP編 まずは、韓国語の文字と発音をマスターしてしまおう(韓国語ってどんな言葉?;ハングルのしくみを知っておこう ほか);STEP編 20の日常会話で文法の基本をマスターしよう(初めてお目にかかります。―初対面の挨拶、簡単な自己紹介;これは何ですか。―これ/それ/あれ/どれ、〜ではない、〜か? ほか);JUMP編 すぐに使えるシーン別の実践会話で応用力をアップしよう(銀行で;郵便局で ほか);すぐに役立つ巻末便利帳(イザのとき役立つ、とっさの一言集;よく使う単語集)
「聞ける・話せる しっかり身につく韓国語会話」 金裕鴻著 ベレ出版 2001.7.25
内 容 本書は3部構成になっており、第1章は、文字の読み方・書き方・正しい音を勉強する章。第2章では会話の基礎知識を学習。第3章は韓国語会話を身につける上で必要な重要な言いまわし、さらに幅を広げる会話例文を数多く紹介する。
要 旨 第1章 文字と発音(韓国語とハングル;母音;子音 ほか);第2章 基本会話 使い方の違いを覚える(名詞に付く;名詞に付く;縮約形 ほか);第3章 聞ける・話せる基本会話と応用例文(あいさつ―お元気ですか;紹介―私は、キム・チャンシクです;職業―職業は新聞記者です ほか)
「見て話せる・読んで使える韓国語―カナ発音つきでラクラク会話!」 原谷治美著 日本実業出版社 2001.7.10
内 容 カタカナ発音つきだから、ハングルが読めなくても大丈夫。ぶっつけ本番で、ラクして話せる韓国語フレーズ集。
要 旨 空港に到着して;挨拶と自己紹介;ホテルで;街に出る;食事をする;ショッピング;スポーツ観戦;トラブルと病気;便利な表現・別れの挨拶
「対話式だからすぐに使える韓国語!!」 とらのまき社編;高橋尚子訳 とらのまき社;星雲社〔発売〕 2001.7.10
要 旨 基本会話;出発;宿泊;電話・郵便;美容院・理髪店;食事;買い物;観光;娯楽;日常会話;病気;トラブル
「CD BOOK すこし話せると10倍たのしい韓国語」 佐川年秀著 明日香出版社 2001.6.30
内 容 本書では、はじめての人にもわかりやすいように、すべてのハングルにカタカナ読みをつけました。文法も必要最低限に押さえてありますので、ちょっと話せるようになりたい人にピッタリの入門書です。会話フレーズは場面別に紹介していますので、とっさの時に知りたい表現をすぐに見つけることができます。基本単語も身につけられるように、状況別・グループ別にまとめてありますので、少しずつ覚えていってください。コラムとして「韓国よもやま話」もいろいろ集めました。街や旅先で役立つ情報がいっぱいです。
要 旨 1章 文字と発音(文字について;発音について;身近なことば);2章 これだけ会話!―急ぎの人は、これだけでOK!(あいさつ;お礼・おわび;初対面のとき ほか);3章 基本会話(こんにちは。―あいさつ;地下鉄の駅はどこですか?―場所を尋ねる;オンドル部屋はありますか?―ホテルを探す ほか)
「定番 使いこなす「韓国語」ハンドブック」 木内明著 PHP研究所 2001.6.27
内 容 楽しく使う・遊ぶ・仕事に役立つ!学びたい人のための痛快練習帳。朝起きてから寝るまでの身近な韓国語を収録。2000語を超える親切な見出し語が使える実用新書。
要 旨 1 「私」を伝える気のきいたひと言;2 旅行・買い物・屋台で使いこなす言葉;3 韓国のビジネスマンなら知ってるキーワード;4 ご存じですか?ニュースな韓国語;5 スポーツとアートを味わう言葉;6 家の中・ご近所で使う身近な言葉;7 病気とからだを知りつくす言葉
「コミュニケーション韓国語 会話編 1」 長谷川由起子著 白帝社 2001.6.1
内 容 本書は、主に大学の教養外国語のうち会話中心の韓国語入門クラスで使用することを念頭において作成し、表題にあるとおり会話によるコミュニケーション力を養うことを目的としています。
要 旨 ハングル・韓国語・朝鮮語;ハングルの「あいうえお」―8つの基本母音字母;ハングルの「あかさたな」―10の基本子音字母;ハングルの濁り音―無声子音の有声音化;ハングルの「や行」―派生母音字母1;激しい「か」と硬い「か」―派生子音字母1・2;ハングルの「わ行」―派生母音字母2;ハングルの「ん」と「っ」―パッチム;ハングルの発音の規則―連音12・発音の変化;自己紹介―〜は〜です〔ほか〕
「ソウルに間に合う!即戦力の韓国語―観る・食べる・遊ぶを100倍楽しむ」 木内明;コリアンワークス著 青春出版社 2001.5.20
内 容 ワールドカップ、本物の焼き肉、魅力のアカすり…生情報満載の決定版。
要 旨 はじめよう!韓国語「基礎の基礎」(ハングルこれだけ覚えておこう;日本語とそっくりの韓国語;これが通じるキーワード);やってみよう!即戦力の韓国語(交通機関編;自己紹介編;宿泊施設編;食堂・レストラン編;ショッピング編 ほか)
「CD付き はじめての韓国語会話」 金裕鴻著 ナツメ社 2001.5.16
内 容 この本は、ひとことでも韓国語を話してみたいと思っている人が便利に使えるように、簡単な表現をまとめたものです。あいさつやお礼を言う言葉、おわびの言葉、困ったときの表現、また韓国へ旅行して道を聞いたり、買い物をしたり、交通を利用したりするときに用いるもっとも必要な表現を選び、掲載してあるので、キーワードの表現をそのまま覚えて場面に応じて使えるようになっています。
要 旨 1 やさしい基本会話;2 街での会話とショッピング;3 友だちになるための会話;4 趣味・日常の会話;5 トラブルを解決する会話
「韓国語通訳―ことばと心のハーモニー」 崔愛子著 大阪 東方出版 2001.4.20
内 容 通訳体験を通してその技術と異文化理解を考察。テキストにもなる韓国語全訳付き。理論と実践を兼ね備えた通訳現場からのメッセージ。
要 旨 第1章 通訳技術(逐次通訳と同時通訳;通訳技術の習得;日本語と韓国語の表現;通訳者の条件);第2章 通訳の体験;第3章 ソウル留学
「楽して楽しむ楽2旅会話 韓国語」 大坪悟;劉卿美著 武蔵野 ナガセ 2001.4.1
要 旨 1 必須会話;2 移動;3 グルメ;4 ショッピング;5 エステ&観光;6 ホテル&滞在中の生活;7 困ったときのひと言
「CD BOOK 絵でわかる韓国語会話」 金裕鴻著;山中進絵 明日香出版社 2001.3.31
内 容 本書は、日常生活でよく使われる基本的な会話表現を、絵を見ながら楽しく学ぶための入門書です。あいさつや自己紹介を始め、観光、買い物、食事の時に使える表現、とっさの時のひとことフレーズなどを載せてあります。会話文にはカナ読みを表記していますので、CDを聴きながら発音やイントネーションの練習もできます。
要 旨 第1章 韓国語会話基本の基本フレーズ(自己紹介;家族・親族;あいさつ・出会い ほか);第2章 街でよく使う基本の基本フレーズ(道をたずねる;タクシーに乗る;買物 ほか);第3章 とっさのひとことフレーズ(緊急のことば;落胆・怒り;苦悶・当惑 ほか);第4章 グループごとに覚える生活単語(部屋;街;乗り物 ほか)
「CDレッスン 驚くほど身につく韓国語」 李蓮玉著 高橋書店 2001.3.25
内 容 本書は、韓国語の初心者がより効率的に学習できるように、5つの章で構成しています。序章でまず、韓国語がどんなことばかをまとめました。第1章は発音のポイント、第2章は日常よく使う表現をまとめています。第3章は文型です。文法学習の必要のない韓国語を覚えるには、1つでも多くの文型を覚えることが大事なポイントとなります。本書では、初心者が知っておくべき基本文型を分かりやすくまとめました。第4章は文章を書く練習です。付録の「単語と役立つ表現集」とともに活用してください。
要 旨 序章 韓国語の基礎知識;第1章 韓国語の音発;第2章 基本表現;第3章 応用表現;第4章 文章を書く;付録 単語と役に立つ表現
「うまくなる!韓国語ステップ50―CDブック」 兼若逸之著 明石書店 2001.3.10
内 容 こんな方のための韓国語テキストです。文字が複雑そうで覚えにくい…「ステップ1〜8」で文字を完全マスター。うまく話せなくて会話は苦手…短文反復練習で自信がつき会話が得意に。語彙力の不足が心配…生活単語を網羅、基礎語彙力大幅アップ。センテンスが覚えられない…覚えるための秘策をCDに収録。NHKハングル講座講師の兼若先生が送る、一歩先を越す、身につく実践会話の決定版。
要 旨 キムチ;プルコギ(焼肉);トラジのナムル;チョコパイ;サムゲタン;お刺身;チャンポン;カナダ‥順;こんにちは;ありがとう〔ほか〕
「韓国語レッスン 初級 2」 金東漢;張銀英共著 スリーエーネットワーク 2001.3.10
内 容 新しい発想で生まれた韓国語の本格テキストに待望の続編完成。
要 旨 私は生け花を習いたいです。;私は映画より演劇が好きです。;値段は少し高いけど、物は大丈夫です。;高い山と青い空が美しいです。;昨日習った単語を忘れました。;眼鏡をかける子供が増えてきました。;買い物に行く時間がありません。;朝、顔を洗って、ご飯を食べて、仕事場へ行きます。;この食堂は(食べ物が)安くておいしいですね。;ここにあった判こはどこに行ったのかしら。〔ほか〕
「韓国語―旅・韓国」 室屋正史;遠森慶共著;増田忠幸監修 三修社 2001.2.21
内 容 韓国語だって写真を見ながらグルメ、観光、ショッピングで言いたいことが言える!トラブルを事前に防ぐための会話や置き換えて使いまわせる単語・短文集や、旅をするうえで気にとめておきたいアドバイスも掲載。
要 旨 1 トラブラないトラベル会話・韓国語基礎編(乗る;泊まる;食べる ほか);2 トラブラないトラベル会話・韓国語実践編(乗り物;ホテル;レストラン ほか);3 韓国語をしゃべる韓国旅行した〜い!(韓国で嫌われないために;韓国語は怖くない;覚えておきたい基本単語集 ほか)
「ソウル、韓国語世界への旅―私の80年代」 鴨良子著 明石書店 2001.1.25
要 旨 第1章 そして、あれから十年;第2章 一九八二年・八月;第3章 私の韓国語修行;第4章 民主化を求めて;第5章 住居(すまい)を求めて;第6章 暮らしの中で;第7章 ある男の話;終章 そして、これから…
「韓国語で歌おう!バラードで覚える韓国語」 一ノ橋海甲著 アルク 2000.12.25
内 容 この本は、1990年代中盤に魅力的に花開いた韓国モダン・ポップスの魅力を紹介した、画期的な韓国語修得の実践本です。日本人が間違いやすい発音と、韓国語学習者が一番つまずきやすいと思われる動詞、形容詞の不規則活用の2つを重点的に取り上げました。
要 旨 第1章 韓国のミュージックシーン(Korean Pops90年代2つの波;韓国におけるバラードの変遷);第2章 韓国語・初歩の初歩(発音の基本;助詞;反切表);第3章 さあ、バラードを歌ってみよう(僕より少し高いところに君がいるだけ;ひとつになって;君が降る日;冬が来れば;嘘も見えるよ;哀願(君は別れと言い僕は愛と言う);世の中は;予定された別れ)
「恋する韓国語―韓国恋愛事情のすべてがわかる」 金順英;東強志著 竹内書店新社 2000.10.25
内 容 ナチュラルな恋の例文を総ルビ付きで満載。隣の国でも恋愛事情はこんなに違う!老若男女が熱中する「ミーティン」とは?男が女を呼びつける「ブッキン」とは?韓国人の恋愛術のすべてを教えます。
要 旨 中高生編(韓国人の初恋;模範学生のデート;ハンバーガーショップでやせ我慢;遊園地には行けないけれど ほか);大学生編(浪人生は大学の合否が縁の切れ目;大学生にはミーティンしかない;恋は動いているもの;徴兵は恋愛最大の障壁 ほか);社会人編(ウキウキの春は浮気の季節;薄着の夏は矛盾の季節;紅葉狩りの秋は求婚の季節;人寂しい冬は恋人を捜す季節 ほか)
「CDBOOK はじめての韓国語」 金裕鴻著 明日香出版社 2000.8.31
内 容 本書は、はじめて韓国語を学ぶ人のための入門書です。ハングル(韓国文字)の読み方から基本表現までをこの1冊で身につけることができます。例文にはカナ読みを表記していますので、CDを聴きながら発音やイントネーションの練習ができます。
要 旨 第1章 文字と発音;第2章 基本会話の表現;第3章 数の表現;第4章 動詞の表現;第5章 形容詞の表現
「はじめての韓国語会話」 呉英元著 新星出版社 2000.7.5
内 容 本書は、はじめて韓国語を学ぶ人が理解しやすいように、簡単な内容を短い対話文にまとめました。まず、文字や発音を覚え、あいさつの言葉や簡単な基本表現を頭に入れてから、対話文に進めるようになっています。また、CDで発音や会話を自然に覚えれば、希望通りにマスターできることでしょう。
要 旨 1 韓国語のきほん(韓国語の文字と発音のポイント;あいさつの表現;基本表現30);2 シーン別会話(韓国への機内で;韓国に到着;街を歩く;買いものをする ほか);基本単語
「今すぐ話せる韓国語 自由自在編」 劉卿美著 武蔵野 ナガセ 2000.6.20
内 容 本書では、韓国の芸術や文化、経済など6つのテーマに絞った長文のダイアログで構成し、応用例文や韓国語独特の言い回しも豊富に掲載。そのすべてをネイティヴのナチュラルスピードでCDに録音するという画期的な方法をとりました。
要 旨 「芸術」ダイアログ;「経済」ダイアログ;「地方」ダイアログ;「離散家族」ダイアログ;「学生生活」ダイアログ;「正月」ダイアログ
「韓国語+英語」 ブルーガイド海外版出版部編 実業之日本社 2000.6.10
内 容 フルカラー表記で見やすさ抜群。指さしでも通じる大きな文字の重要表現。すべての会話例に英語も併記。万全のトラブル対応会話例。さっと引ける日英韓・韓日辞書。
要 旨 必須フレーズ(すぐに使える基本フレーズ;こんにちは ほか);場面別会話(機内・到着;交通 ほか);困った時に(盗難;交通事故 ほか);レファレンス(日英韓辞書;韓日辞書)
「CDブック 耳で覚えるはじめての韓国語単語集」 李昌圭著 ナツメ社 2000.4.14
内 容 はじめて韓国語を勉強しようとする人におすすめの一冊。発音編、会話編、資料編の3章構成。会話編では日本人の主人公のり子が、韓国の家庭にホームステイしているという設定で、韓国の日常生活のなかで生じるさまざまな場面に対応した会話をダイアローグ形式で紹介しています。
要 旨 第1章 韓国語の基本知識;第2章 話す;第3章 日常生活;第4章 行動・趣味;第5章 学ぶ・働く;第6章 身近な言葉;第7章 自然の生き物と環境;第8章 病気とトラブル
「韓国語初級」 李昌圭著 白帝社 2000.4.5
内 容 本書は、初めて韓国語を学ぶ人門段階の学習者のために作られた教材である。基本的には大学などでの週2回の授業を1年間受ける場合を想定して構成。しかし、その他の入門期の教材としても充分活用できるように配慮している。
「韓国語中級」 李昌圭著 白帝社 2000.4.5
内 容 本書は「韓国語初級」コースを終えた中級の学習者のために作られた教材である。基本的には大学などで週2回の授業を1年間受ける場合を想定して構成したが、その他の多様な性格の一般学習者の教材としても充分対応できる。基本的で使用頻度の高い韓国語の文型、語彙、表現などを12課に分けて段階的に提示し、学習できるようにした。
「自分のすべてを韓国語で口にできる本」 成瀬武史原案;小倉星香著 アルク 2000.3.25
内 容 自分のことなら、どんなことでも韓国語が口から出てくる!まったく新しい形の韓国語表現リファレンスブック登場。
要 旨 1 私はこういう者です(私の「人となり」;身につけているもの;私の中身;私の背景);2 見るもの、聞くもの、触れるものを表現する(目で見るもの;耳で聞くもの;鼻で感じるもの;舌で感じるもの;肌で感じるもの);3 思ったこと、感じたことを表現する(気分と気持ちを表現する;さまざまな思いを伝える;実際に意見や感想を述べよう)
「韓国語はじめの一歩」 小倉紀蔵著 筑摩書房 2000.2.20
内 容 近くて遠い国、韓国。この国に深くかかわりたいと思えば思うほど、"ねじれ"を意識する。ハングルの文字のかたちも、言葉のしくみも、詩人たちの響きも、すべてそこから理解の第一歩がはじまる。あなたは本書を読み終えると、この国と一対一で向きあわざるを得なくなるだろう。その他大勢の一人として無関心を装うことはできなくなるだろう。なぜなら、言葉とのつきあいは、ごく個人的なものなのだから。気鋭の韓国哲学者が、韓国に魅了されるすべての人々に贈る、ドラマティックな韓国語・韓国学入門。
要 旨 第1章 ハングルという文字;第2章 言葉のしくみ;第3章 暮らし・人・文化;第4章 季節づくし;第5章 食の人生哲学;第6章 ソウルの旅
「すぐに役立つニューポケット韓国語」 許秦著 金園社 2000.2.10
内 容 本書は第1章から第3章まで、大きく3つにわかれています。第1章は〔ハングル入門〕です。ハングル文字やその発音、基本的な文法、日常的な会話例などを解説しています。第2章の〔ハングル会話集〕では、韓国旅行の際のあらゆる場面で役立つ会話を、カタカナで読み方をつけたハングルと日本文で表記しています。「レストラン・喫茶店で」、「ホテルで」、「ショッピング」など7項目にわけ、さらに細かく場面を設定して解説しています。第3章は〔韓国旅行ミニガイド〕です。ソウルをはじめ、釜山、慶州など主な観光地の見どころを紹介していますので、旅行の参考となるでしょう。
要 旨 第1章 ハングル入門(文字の発音と構成;基本的な文法;基本的な会話例);第2章 ハングル会話集(レストラン・喫茶店で;ホテルで;ショッピング ほか);第3章 韓国旅行ミニガイド(ソウル市内と近郊;慶州;釜山 ほか)
「旅行フレーズで学ぶ韓国語超入門」 林昌奎;李鍾姫著 アルク 2000.2.5
内 容 外国語は、使いながら覚えるのが一番の早道。発音と最低限の文法を押さえたら後は実践あるのみ。応用の利く万能フレーズ集、シチュエーション別会話、街で見かける看板など、さまざまな工夫をこらしました。使いながら覚える韓国語入門の決定版。
要 旨 1 文字と発音;2 ミニマム文法 韓国語の基礎の基礎;3 いつでも、どこでも、万能フレーズ集;4 実践会話編;5 看板・表示など;6 単語集
「旅の韓国語」 昭文社 2000.1
内 容 挨拶、返事、お礼や数字など覚えておきたい基本フレーズ。ホテル、レストラン、ショッピングや駅ですぐに使える豊富な会話例。食べたい料理を注文できる調理法もわかるメニュー一覧。知りたい単語が一目でわかる日韓辞書/韓日辞書機能付き。
要 旨 基本フレーズ;到着・入国;宿泊;食事;観光;ショッピング;交通;電話・郵便;トラブル;コミュニケーション;辞書・資料;インフォメーション
「絵でわかる韓国語基本単語2000―CD BOOK」 金裕鴻著;山中進絵 明日香出版社 1999.12.31
内 容 韓国語は、語順も表現も日本語に最も近い言葉です。本書は日常生活で使われる基本単語(2000語)をピックアップしました。絵を見ながら楽しく覚えることができます。単語にはカナ読みも表記していますので、CDを聴きながら発音の練習もできます。
要 旨 韓国語について(韓国語について;発音について;表現のポイント);第1章 名詞編(「時」「季節」に関することば;「人」に関することば;「社会生活」に関することば ほか);第2章 形容詞編;第3章 動詞編
「CDブック韓国語ミニフレーズ7パターン―機内で覚えて現地で使える」 MEMOランダム編 改訂版 三修社 1999.12.25
内 容 本書は単なる旅行会話表現集ではなく、実際にみなさんがその表現を使ってすぐに話せるように工夫。それは、"基本パターンを7つに絞り、覚えやすくする""会話表現に、できるだけやさしい単語・構文を使用"の2つ。
要 旨 第1章 7つの基本パターン;第2章 7パターンで話す旅行韓国語会話(機内;入国審査、税関検査;観光案内所(空港内);交通機関(タクシー、バス、列車) ほか);第3章 7パターン以外の重要表現
「しっかり学ぶ韓国語―文法と練習問題」 金裕鴻著 ベレ出版 1999.12.24
内 容 文法や発音からしっかり学びたい人の入門書。韓国語の表現・語法をやさしくわかりやすく解説。系統的に学習できる用例解説と豊富なセルフチェック問題。
要 旨 第1章 文字と発音(ハングルとは;文字と発音・母音;文字と発音・子音;発音ルール ほか);第2章 基本表現と文法(これが、これは、これを;これがみかんです。;私は子どもではない。;ここはどこですか。 ほか)
「韓国語と日本語のあいだ」 宋敏著;菅野裕臣;野間秀樹;浜之上幸;伊藤秀人訳 草風館 1999.12.15
内 容 日本語と韓国語の間柄は果たして同系なのか?金沢庄三郎博士「日韓両国語同系論」(明治43年)以来、はじめて日韓両言語の歴史的関係に学問的にメスを入れた、韓国言語学界第一人者による本格的研究論集。
要 旨 第1部 韓国語と日本語との比較の歩み(韓日両国語比較研究史;日本語系統論について;最近の日本語系統論);第2部 韓国語と日本語との比較の試み(韓国語と日本語の類似性;高句麗語の語末母音消失について;韓日両国語音韻対応試考―韓国語のlとoを中心に;韓日両語の比較について)
「漢字でおぼえるしっぽをつかむ韓国語」 韓虎林原著;今井久美雄編著;梅田博之監修 インターブックス 1999.12.3
内 容 韓国語上達の近道は漢字語の制覇にあり…。ハングルを頭の中で置き換えることにより、漢字の熟語が次から次へと「しっぽをつかむ」ように覚えられる。「セクハラ」、「プリクラ」、「天下り人事」、「金融持ち株会社」などの最近話題の流行語も収載。初心者から上級者まで、全ての韓国語学習者、必携の書。
要 旨 町の名前から漢字を覚えよう―山に囲まれた町、ソウル;韓国人の趣味は何ですか―山を愛し、山を楽しむ;過密都市ソウル―高層アパート物語;釜山あれこれ―山と海に囲まれた町・釜山;大然閣ホテルの火災―韓国版タワーリング・インフェルノ;男だけが住んでいる都市―ソウルを漢字で表すと;いろいろな町のエピソード―「井」のつく地名には変わった井戸があった;仁川までの日帰り旅行―「津」の付く地名、「浦」の付く地名;門前の小僧習わぬ経を…―韓国では犬が習わぬ風月を詠む;月と肉体の関係は―にくづきのつく漢字語〔ほか〕
「スゴイ!3語で話せる韓国語会話―すぐに役立つカンタン表現」 黒沢真爾監修 サンマーク出版;サンマーク〔発売〕 1999.9.30
内 容 初心者向けに、できるだけ少ない語彙で"通じる"韓国語を話すことを目的とする。そのため、語法や文法についての説明は最小限にとどめ、そのぶん発音や実践の場でよく使われる表現の紹介に努める。
要 旨 1 はじめの一歩―韓国語の基礎知識(ハングル(韓国語の文字);母音の発音 ほか);2 知らないと話にならない!―30の日常表現と数字(とっさの応答表現;あいさつ言葉 ほか);3 言いかえで覚える―使える役立ち表現30(〜がありますか―「部屋はありますか?」;〜がありません―「小銭がありません」 ほか);4 対話で覚える―場面別ミニフレーズ(空港に到着;宿泊する ほか)
「ソウル発 体験的韓国語会話」 三田千代著 UNICOM 1999.9.5
内 容 語学専門家ではない著者が、庶民レベルの会話を中心に、初心者にもわかりやすく解説した画期的な韓国語学習書。
要 旨 1 韓国本場の食い倒れ;2 ソウルでの滞在;3 エステとナイト・気分は極楽;4 ソウルから出発;5 韓国の人々;6 日常生活;7 人脈の要、電話での会話
「韓国語が面白いほど身につく本―ハングルがなんと1日でわかる!はじめての人にピッタリの学習法」 韓誠著 中経出版 1999.7.30
内 容 大学卒業まで日本語しか話せなかった著者が、独習をへて韓国語教師となり、ついに生み出した日本人に最良、かつ驚異の韓国語らくらく習得法。
要 旨 第1章 ハングルの基礎を身につけよう;第2章 面白く単語を覚えよう;第3章 発音に強くなろう;第4章 会話の基本パターン(20)を学ぼう;第5章 実際の会話から応用力を身につけよう
「韓国語の散歩道―ほんとうに初めての人の韓国語 笑って学べば頭に入る!」 今井久美雄著 アルク 1999.7.10
内 容 NHKラジオ講座テキスト好評連載に大幅加筆。バーチャル・リアリティーの世界に仕立て上げました。
要 旨 第1部 ハングルと発音(「アンニョンハシムニカ」はもういらない―授業のはじめに;ハングンマル・ハングル・ウリマル ほか);第2部 あいさつから数字へ(オールマイティーなあいさつ;「さようなら」にあたる表現は2種類 ほか);第3部 韓国語の文法(さてここからは文法の勉強をしましょう;ソウルの話し言葉 ほか);第4部 漢字語と外来語(韓国語の漢字の読み方は原則的に1つ;まだある微妙な違い ほか)
「暮らしの単語集 韓国語」 野間秀樹著 ナツメ社 1999.6.18
内 容 韓国語約3600語を品詞・テーマ別に分類し収録した単語集。巻末に、日本語、ことがら索引を付す。
要 旨 文字・発音・文法;基本表現;単語集(代名詞;数・時・暦;人;身体と健康;動植物 ほか);発音の変化
「今すぐ話せる韓国語 応用編」 木内明;佐野良一著 武蔵野 ナガセ 1999.4.23
内 容 本書では、パート1に入門編と同様に構文を中心とした日常会話を、パート2では韓国で普段使われている口語を中心に、さらにグレードアップした場面別実用会話を豊富に掲載、収録しています。これまでに類を見ない新しい韓国語中級者用のテキストです。
要 旨 1 これだけは覚えておきたい日常会話(〜される、〜みたいですね(受け身、感嘆の推量);〜される(そのほかの受け身形);〜させる(使役形);〜から〜まで、〜なんですが(距離と時間、婉曲の表現) ほか);2 中長期滞在で役に立つ場面別実用会話(下宿を借りる;電話の契約をする;テレビを見ながら;図書館で本を借りる ほか)
「韓国語上達の近道―ミス徹底分析」 李昌烈著 白帝社 1999.4.5
内 容 本書の目的は、日本語と韓国語の類似点を探るのではなく、逆に相違点を浮き彫りにして把握しようとするものです。日本語の感覚で韓国語に接して大いに結構です。ただし、違うところをしっかりと身につけておくという気構えで韓国語を勉強されるならば、韓国語の更なる上達は約束されたようなものです(この本は韓国語の入門書ではありません)。
要 旨 1 間違いの具体的例(助詞;表現 ほか);2 練習コーナー(用言;助詞 ほか);3 韓国語特有の表現;4 異なる用言
「韓国語レッスン 初級 1」 金東漢;張銀英共著 スリーエーネットワーク 1999.3.31
内 容 第1部は、第1課から第5課までの「文字と発音」と、第6課の「発音のルール」から成る。第2部には、第1課から第10課までの本課があり、内容は基本文型・例文・会話・新しい語彙・訳・文法と解説・練習に分けられている。
「語学王 韓国語」 塩田今日子著 三修社 1999.3.25
内 容 この本は実際の場面で普段よく使う表現を学びながら、発音や基本的な文法が易しいものから離しいものへと自然に覚えられるように工夫されています。文法的な説明は最小限にとどめました。
要 旨 1 覚えるフレーズ;2 韓国語の文字(ハングル)とその発音;3 ダイアローグで学んでみよう;4 文字と発音に関する注意点;5 ヴィジュアル単語
「標準韓国語発音大辞典」 韓国放送公社編著;金錫得;劉載源監修 ソウル 語文閣;白帝社〔発売〕 1999.2.15
内 容 韓国語の単語の発音を、ハングルと英字の発音表記で示した発音辞典。本文は韓国語。
「韓国語イキイキ表現 初級」 マルチリンガル編集部編 アルク 1999.1.25
内 容 韓国語は、英語などヨーロッパの言葉と違って、文法が日本語とそっくりです。発音をきちんと身につけ、一定のレベルまで学習が進めば、あとは単語の数や表現を増やすことだけが上達の早道です。本書には、実用的、具体的な場面で必ず使える、即効性の表現を厳選して掲載しました。
要 旨 1 発音と文法;2 とにかくごあいさつ;3 役に立つ表現;4 自己紹介;5 楽しくショッピング;6 お食事;7 空港と乗り物;8 ホテル;9 観光;10 韓国での生活;11 緊急の表現;12 韓国語のエッセンス;13 五十音順 副詞と副詞的表現;14 五十音順 接続・呼応・助詞など複雑な表現
「最もシンプルな韓国語マニュアル―99のパターンでこんなに話せる!」 小倉紀蔵著 アルク 1999.1.25
内 容 韓国語はパズルだ!そのシンプルで美しいしくみさえマスターすれば韓国語がわいて出てくる。今までになかった、新タイプテキスト登場。
要 旨 1 ハングルのパターンに慣れよう(ハングルとはパズルである;基本母音 ほか);2 いちばんやさしいパターン(韓国語の語順;語幹と語尾 ほか);3 これで基本的なパターンはすべてマスター!(いつも行く店―動詞の連体形;痛い傷―形容詞の連体形 ほか);4 数字と変則活用(漢数詞;固有数詞 ほか)
「韓国語ミニフレーズ7パターン―機内で覚えて現地で使える」 MEMOランダム編 新版 三修社 1998.11.10
内 容 基本パターンを7つに絞り、覚えやすくしました。また、会話表現に、できるだけやさしい単語・構文を使用しました。
要 旨 第1章 7つの基本パターン(「…をお願いします」「…がほしいです」;「…をしたいです」;「…することができますか」 ほか);第2章 7パターンで話す旅行韓国語会話(機内;入国審査、税関検査;観光案内所(空港内) ほか);第3章 7パターン以外の重要表現(なに;いつ;どのように ほか)
「とっさのひとこと 韓国語―漢字と"かな"だけでわかる」 高信太郎著 ロングセラーズ 1998.10.1
内 容 韓国語を、ハングルでなく"ひらがな"で表記したため、読みやすく、すぐに話せる。キッカケになる言葉をとりあげたため、会話がスムーズにできる。1フレーズは1〜5単語。短いからすぐに使える。短らないと誤解を招く言葉も紹介。「付録CD」(本文「PART8」で対応)で、正しい発音が身につく。
要 旨 はじめに 韓国語は、話せば話すほど面白くなる;1 思わず口をつく"とっさのひとこと";2 出会った人と親しくなれる「短いフレーズ」;3 電話でよく使うフレーズ;4 数と暦;5 男と女の「愛のひとこと」;6 日本を紹介する;7 誤解をまねくひとこと;8 「付録CD対応」韓国語"連想暗記術"
「今すぐ話せる韓国語 入門編」 木内明著 武蔵野 ナガセ 1998.9.10
内 容 本書では、子供たちが幼い頃から自然と母国語を覚えていくように、ネイティヴの発音する言葉を何度も何度も繰り返し聴いて、正しいイントネーションやアクセント、リズム、スピードを体験的に会得していくことができるように構成しました。なぜならこの方法が言語を習得する上での最短ルートだからです。もちろん、ただ無闇やたらと聞き取りや暗記をするばかりではなく、ベースとなる構文についてもしっかりと紹介してありますから、基礎からきちんと学ぶことができます。
要 旨 1 これだけは覚えておきたい日常会話(こんにちは。お久しぶりです―あいさつ;私は〜と申します―自己紹介(1)名前と職業;〜と一緒に住んでいます―自己紹介(2)家族と年齢;すみません、〜ください―お願い・呼びかけ ほか);2 海外旅行で役に立つ場面別旅行会話(この飛行機は何時に到着しますか―機内で;どこで降りたら、いいですか―地下鉄に乗る;エアコンが故障しているようですが―旅館・ホテルで;スンデって何、おいしいですか―食堂・屋台で ほか)
「日本語・韓国語対照 生活会話ノート」 三修社 1998.8.20
内 容 本書は、日本人がよく使う言い回しを集め、外国人にすぐ役立つように工夫されています。さらに日本で生活するために必要な情報をたくさん盛り込みました。これは、過去25年間に27か国・189人の人たちのホストファミリーをしてきた著者の経験に基づいて書いたものです。
要 旨 1 あいさつ;2 住いを定める;3 仕事を探す;4 毎日の生活;5 交通機関の利用;6 買い物・外食;7 つきあい;8 日本を知る;9 トラブル;10 便利な表現
「韓国語旅行会話集―これだけで大丈夫!」 原谷治美著 ナツメ社 1998.8.10
内 容 旅行先で役に立つ会話例を収録した韓国語会話集。
要 旨 1章 基本会話;2章 到着まで;3章 ホテルで;4章 交通;5章 食べる;6章 ショッピング;7章 観光・スポーツ;8章 娯楽;9章 通信;10章 トラブル
「金先生のやさしい韓国語入門―ピリッと刺激的チョッピリおとなの金先生の韓国語」 金裕鴻著 金園社 1998.7.30
要 旨 ハングルとは;ハングルの特徴;韓国語は「ハングン・マール」;話しことば;発音表記について(母音;子音;反切表;パッチム;「て、に、を、は」と、その発音)〔ほか〕
「旅の韓国語会話」 昭文社 1998.7
内 容 本書は、韓国語がまったくわからない人にも、旅先で必要とされる最少限の言葉が交わせるように、その場の状況に応じた簡潔な文例を集め、会話への手がかりとしたものである。
要 旨 基本フレーズ;到着・入国;宿泊;食事;観光;ショッピング;交通;電話・郵便;トラブル;コミュニケーション;辞書・資料;インフォメーション
「困ったときの韓国語ひとこと会話」 松尾勇監修 小学館 1998.5.20
内 容 すぐに使える機能別、場面別のリアルな会話。韓国語・カタカナ読み・英語を併記。会話例は応用のきく短いもの(ひとこと会話)を厳選。海外でのトラブルに即応できるコラム、会話を満載。知りたい韓国語がすぐわかる「ワードメニュー」つき。
要 旨 基本表現;場面別表現;ワードメニュー;韓国ミニ情報
「歌でおぼえる韓国語」 柳尚煕著 茅ヶ崎出版;星雲社〔発売〕 1998.2.15
内 容 アリラン、トラジ、鳳仙花…韓国の代表的な歌を口ずさんでいるうちに韓国語の基礎が自然に身につく画期的教本です。初学者のために韓日辞書の引き方も丁寧に解説しました。
「語学王 韓国語」 塩田今日子著 三修社 1998.1.30
要 旨 1 覚えるフレーズ;2 韓国語の文字(ハングル)とその発音;3 ダイアローグで学んでみよう;4 文字と発音に関する注意点;5 ヴィジュアル単語
「そのまま使える韓国語会話」 朴勇俊監修 南雲堂 1998.1.30
内 容 本書は、観光旅行や商用で韓国を訪れる人に,短期間で実用的な会話が習得できるように構成されています。トラベル編とビジネス編に分かれており、実際に韓国で出会うと思われるさまざまな状況を設定して、そこで使われる必要不可欠な会話を厳選しています。
要 旨 そのまま使える韓国語会話(トラベル編;ビジネス編);韓国をもっと知るために;韓国の文化と生活習慣
「韓国語ステップアップ」 増田忠幸著 三修社 1997.12.10
内 容 本書は韓国語の基礎を学んだひとのための本。20のステップを通して漢字語や慣用表現の違いを理解し、写真・漫画・イラストなどで楽しく読みながら、韓国の文化や韓国人の考え方の一端にも触れられる。また、はじめて韓国語を学ぶひとのために、ハングルにルビを振り、漢字も併記した。
「金さんの絵でわかる韓国語会話」 金裕鴻著 明日香出版社 1997.9.29
内 容 本書は、自己紹介をはじめ、1人称、2人称、3人称の使い方、指示代名詞、疑問代名詞の使い方、喜びなどの感情表現、道をたずねる、買い物をする、タクシーに乗るときなどのことば、街に出たとき、食べ物を食べるときの知って欲しい関連単語を4章に分けてまとめてあります。
要 旨 第1章 韓国語会話基本の基本フレーズ;第2章 街でよく使う基本の基本フレーズ;第3章 とっさのひとことフレーズ;第4章 グループごとに覚える生活単語
「韓国語ミニフレーズ7パターン―機内で覚えて現地で使える」 MEMOランダム編 三修社 1997.8.20
内 容 本書は単なる旅行会話表現集ではなく、実際にみなさんがその表現を使ってすぐに話せるように、次のような工夫をしています。基本パターンを7つに絞り、覚えやすくした。会話表現に、できるだけやさしい単語・構文を使用した。
要 旨 第1章 7つの基本パターン;第2章 7パターンで話す旅行韓国語会話;第3章 7パターン以外の重要表現
「CD付き フリーウェイ 韓国語」 原谷治美著 ナツメ社 1997.7.15
内 容 CDでわかる!話せる!使える!ナツメ社の耳から学ぶ語学書。
「ポケット版 韓国語会話ハンドブック―基本の単語とシチュエーションを完全網羅」 日東書院 1997.7.1
要 旨 1 基本のことばを覚えよう(答えかた;あいさつ;自己紹介をしよう;質問してみよう;頼んでみよう ほか);2 いろいろな場面で使ってみよう(機内で使える会話集;空港や港で使える会話集;移動のときに使える会話集;ホテルで使える会話集;レストランで使える会話集ほか);3 50音順単語集
「現代日本語・韓国語の格助詞の比較研究」 朴在權著 勉誠社 1997.6.20
要 旨 1 序;2 個々の助詞の意味・用法の対照;3 交替可能助詞の意味・用法の対照;4 助詞相互間の接続関係の対照;5 結論
「マンガで韓国語がしゃべれる―すぐ使える文例集」 高信太郎著 光文社 1997.5.30
内 容 ダジャレでおぼえてチョーかんたん。2002年W杯、韓国人と友だちになれる本。
要 旨 1章 はじまりはイエヨ(です);2章 置きかえて話してみよう;3章 できます・できません;4章 はじめから・おわりまで;5章 おぼえておこう;6章 なせばなる
「らくらく話せる 韓国語の初歩」 原谷治美著 日本実業出版社 1997.5.30
内 容 学生からビジネスマンまで、「これから習得したい言語」として注目度大の韓国語。「あの丸や四角でできた文字はどうやって読むの?」「発音が何だかむずかしそうだけど…」韓国語に対する素朴な疑問から、入門段階で陥りがちな学習上の悩みまでズバリ解決!初心者でも「らくらく話せる」コツを伝授する。
要 旨 第1章 日本人にとって韓国語はこんなに簡単!;第2章 とっておきのハングル攻略法;第3章 らくらくわかる韓国語のルール;第4章役に立つ韓国式つきあい講座;第5章 言語を知ると韓国が見えてくる
「すぐ使える!短い韓国語表現2002」 李允希;小島ミナ著 実務教育出版 1997.4.20
内 容 本書は韓国を訪れた時、たとえば、ホテル、交通機関、観光、食事、ショッピング、あいさつ、電話など、あらゆる場面において役立つバリエーションに富んだ2002の韓国語表現をピックアップして掲載しました。
要 旨 第1章 よく使うあいさつの韓国語表現;第2章 数量・時間・比較に関する韓国語表現;第3章 ホテル・銀行・郵便局・病院での韓国語表現;第4章 食事・買い物・観光での韓国語表現;第5章 道案内・交通機関での韓国語表現;第6章 電話での韓国語表現;第7章 気持ちを表す韓国語表現;第8章 会話を豊かにする韓国語表現
「耳で覚えるはじめての韓国語―CDブック」 李昌圭著 ナツメ社 1997.3.31
要 旨 第1章 発音編;第2章 会話編;第3章 資料編
「日本語の源流と韓国語―日本語と韓国語は同系だった」 徐廷範著 三一書房 1996.10.31
内 容 最近の人類学、遺伝学の研究成果からも、古代日本語は韓国語をベースにしていることが解ってきている。本書は、日本語と韓国語の密接な関係を解き明かす。
要 旨 1 祖語再構と消失語再構方法の基礎;2 身体語;3 天体語;4 数詞;5 色彩語;6 人称語;7 宗教語;8 植物語;9 動物語;10 地理語
「金さんのはじめての韓国語」 金裕鴻著 明日香出版社 1996.7.26
内 容 イラスト・図解で早わかりあいさつから基本会話まで覚えられる。韓国語の基本の基本がこの一冊でマスターできる超簡単入門書。
要 旨 第1章 文字と発音;第2章 基本会話の表現;第3章 数の表現;第4章 動詞の表現;第5章 形容詞の表現
「李英俊の24時間使える韓国語―1日24時間分の面白ストーリーで韓国語をモノにしよう!」 李英俊著 自由現代社 1996.7.15
内 容 本書は、みなさんに韓国の実際の日常生活に触れてもらい、そこで使われている本物の韓国語を身につけていただくために書き下ろしたものです。一般的な家庭を舞台にした1日24時間の「韓国会話」です。
要 旨 1 朝―ごはんを食べて、さあ出かけよう;2 昼―ショッピング街で買物、レストランでお茶;3 夜―デートは食事をして映画を観て;4 夜〜朝―真夜中の交通事故
「韓国語 はじめの一歩まえ」 金裕鴻著 ディーエイチシー 1996.5.30
内 容 本書は、著者が韓国と日本で体験した、おかしく、ときに悲しいできごとをもとに、ことばの背景や意味、日本語とのちがいなどについて記した読み物です。
要 旨 ホームルーム 在日四十年の語学教育;1時限 日本人と韓国人;2時限 ことばと文化;3時限 韓国語の「達人」たち
「韓国語」 丸善 1996.4.25
要 旨 到着;ホテル‐宿泊;食事;交通;観光;催し物・娯楽;交際;ショッピング・ガイド;銀行‐通貨;郵便と電話;医師;役にたつ表現
「日本人のためのアンニョンハセヨ・アンニョンハシムニカ韓国語入門 1」 姜奉植著 国書刊行会 1996.3.15
内 容 韓国語を基礎から勉強する人のために、やさしく構成しています。わかり易い解説は、すぐ頭に入るようになっています。練習問題を通じて、応用力も自然に身に付きます。詳しい日本語の解説は独学用としても抜群です。
要 旨 文字と発音(ハングルについて;単母音;基本子音;ヤ行音;ワ行音 ほか);会話と文法(こんにちは;私は鈴木です;こちらは姉ではなくて兄嫁です;電話はどこにありますか;失礼ですが、961‐1076ではありませんか ほか)
「日本人のためのアンニョンハセヨ・アンニョンハシムニカ韓国語入門 2」 姜奉植著 国書刊行会 1996.3.15
内 容 韓国語を基礎から勉強する人のために、やさしく構成しています。わかり易い解説は、すぐ頭に入るようになっています。練習問題を通じて、応用力も自然に身に付きます。詳しい日本語の解説は独学用としても抜群です。
要 旨 秋が一番好きです;友達と遊びに行きました;遅れてすみません;開けてみてもいいですか;カバンを置き忘れてしまいました;寒いようです;いつ出発するつもりですか;新聞を読めますか;タバコをやめることにしたんじゃないですか
「韓国語会話入門」 姜奉植著 東方書店 1995.11.30
内 容 反復練習で韓国語がぐんぐん身に付く。独習者に、教室での授業に―楽しく、速く、確実に実力を高める韓国語テキスト。
「旅の会話集 14 韓国語・英語」 ダイヤモンド・ビッグ社;ダイヤモンド社〔発売〕 1995.8.1
内 容 旅の基本、食についての実用情報満載、すぐに話せる、旅に最も必要な49場面、韓国人が使う自然な表現、旅に役立つコラムが充実、辞書つきで便利なコンパクトサイズ。
「絵で見る おそどまさこの楽しい海外旅行韓国語会話100場面」 おそどまさこ編著;塩浦信太郎絵 第2版 山と渓谷社 1995.6.20
内 容 出発から帰国まで韓国ひとり歩きに必要な文章500と、単語1400。
「暮らしと仕事に役立つ 韓国語の日常基本単語集」 ナツメ社 1995.5.15
内 容 本書は、日本人、韓国人両サイドから日常生活に使える便利な単語集である。
要 旨 基本単語;数・時・暦;身体と心;衣食住;家族と人間関係;学校・職場で;日常の外出;趣味と娯楽;自然;社会
「テキスト版 すぐ使えるナースの韓国語会話1000」 ナースの外国語研究会編 桐書房 1994.9.30
内 容 本書は、外国人患者が来院したとき、できるだけスムーズに医療・看護を提供できるように、病院で最底限必要な会話を場面ごとにまとめました。また、患者の訴えをヒヤリングできるよう、基本会話と外来での会話をカセットテープに収録しました。コラムでは日本と外国の常識の違いにも触れています。
要 旨 1 基本会話編(あいさつ;はい、いいえ;聞き取りにくいとき;患者への声かけ;患者に呼ばれたとき ほか);2 場面別会話編・外来(受付;問診;診察室;処置室;各科の訴えと処置 ほか);3 場面別会話編・病棟(患者を迎える;オリエンテーション;症状を聞く;観察と処置;食事 ほか);4 資料編(リファランス;単語表;団体リスト)
「ひとり旅これで十分韓国語会話」 鄭和子;トラベル・コミュニケーション研究会著 実業之日本社 1994.7.14
内 容 韓国語のできない人もカタカナ表記をそのまま発音すれば相手に通じる簡潔文例。出発から帰国まで、あなたが出会う40の場面。見やすい大活字をつかい、どんな事態にも対応できる会話で、旅を満喫。ショッピングや食事、困った時に超役立つ53のコラムと情報満載の巻末資料でスムーズな旅を演出。
要 旨 1 旅立ちの前に;2 きょう、旅立ち!;3 韓国がはじまる;4 見知らぬ街を歩く;5 上手に泊まる;6 想い出をつくる;7 異文化との出会い;8 異国を味わう;9 モシ・モシ…;10 さあ、困った;11 旅のおわりに
「わたしの韓国語自修法」 海野和三郎;大原荘司共著 東京書籍 1993.8.5
要 旨 日式方言を試みよう;基本ハングルは14字;漢字という財産を利用しよう;「てにをは」談義;日式方言で会話をしてみよう;ことわざと故事成語を覚えよう;歌で覚えよう;韓国語でスピーチしてみよう
「韓国語会話事典」 李広善著 成美堂出版 1993.6.10
要 旨 基礎編 基本をマスターしよう!!;応用編 会話をしよう!!(空港からホテルへ;ホテル・旅館での会話;フロントで;ルームサービス;チェックアウト;食事のときの会話;乗り物での会話;観光での会話;ショッピングでの会話;病気や事故のときの会話)
「ポケット版 すぐに役立つ韓国語会話」 李広善著 成美堂出版 1993.5.10
内 容 本書は「あいさつ」や「お礼」といった日常生活のなかで頻度の高い言葉を集めた基礎と、旅行中のいろいろな場面を想定した応用編とから成っています。
要 旨 入国と出国について;基礎編 基本をマスターしよう!!(数字の読み方;時間・時刻の読み方;年月日・曜日の読み方;季節・天候の読み方;あいさつの言葉;お礼の言葉;質問の言葉;自己紹介の言葉);応用編 会話をしよう!!(空港からホテルへ;ホテル・旅館での会話;食事のときの会話;乗り物での会話;観光での会話;ショッピングでの会話;病気や事故のときの会話)
「はじめての韓国語―カ・ナ・ダ・ラ ハングル」 韓先煕;金幸子著;山中進イラスト 明石書店 1993.4.5
内 容 こどもから大人まで、わかりやすい内容で楽しく学べる画期的な「ハングル」入門書。
|
