「基礎中国語辞典」 上野恵司著 日本放送出版協会 2002.1.20
内 容 ていねいな語釈、豊富な用例、わかりやすい語法解説、すべての用例にピンインを併記した中国語辞典。親字4600、見出し語16000、派生語・関連語句9600の3万語を厳選し収録。付録に世界の国名と首都、主な地名・人名などが付く。部首索引・音訓索引・日本漢字対照表ほか、索引を完備。
「仕事に使える中国語―これ一冊で基本からビジネス出張まで」 古川慧能公著 明日香出版社 2001.12.31
内 容 本書は、企業第一線の方々のご意見や貴重な失敗談に基づいて書いたもの。従来の中国語入門書とは違って、日本人向けに、実際のビジネス場面に使える言葉やフレーズを広く取り入れた。初心者はもちろん、これから中国に出張・駐在される方々、およびすでに出張・駐在経験がある方々にも役立つ。
要 旨 第1章 中国語の基礎知識(中国語について;中国の簡体字と台湾の繁体字;中国のピンイン ほか);第2章 基本文型と基本的な会話(はじめまして;ありがとう!;すみません);第3章 動詞いろいろ―仕事に使える会話表現(食べる;飲む;目的地に到着 ほか)
「60歳からの中国語入門―むさしのドリーム号ほろ酔い中国語入門」 武信彰著 三修社 2001.12.25
内 容 悠久の歴史に触れたい、お隣の国を旅してみたい。そんな夢を叶えませんか?じっくり考え、楽しむ術を身につけた大人の方々に贈る画期的入門書。
要 旨 第1部 むさしのドリーム号中国語クラス誕生(中国語は発音が難しい?;声調;無気音・有気音;n・ng、プロソディー ほか);第2部 中国語授業記録("有"・"是"、人称代詞・指示代詞・疑問代詞、形容詞述語文;数詞・量詞;否定の仕方、疑問文の作り方;金額の言い方、連体修飾語・連用修飾語、方位詞 ほか)
「会話で覚える形式名詞―英語・中国語・韓国語訳つき」 佐々木瑞枝監修;渡辺晴世;小森和子;矢崎理恵;奥原淳子共著 アルク 2001.12.20
内 容 大学生活16場面での会話と例文から、形式名詞の用法をわかりやすく解説。「日本語能力試験」「日本留学試験」の出題傾向を分析。日本語によるコミュニケーション能力、学習活動のための日本語能力を養成。
要 旨 新学期;アパート;サークル;暮らし;奨学金;アルバイト;授業;試験・レポート;情報収集;キャンパスライフ;ホームステイ;合宿旅行;文化祭;娯楽;進路・資格;国際交流
「雨がホワホワ―中国語のある風景」 相原茂著 現代書館 2001.12.15
内 容 こんな中国語知っていますか?学ぶ楽しみから、使う楽しみへ。あなたの中国語のためにこの一冊を。
要 旨 第1章 雨がホワホワ―中国語ウオッチング(正しいのは一つ?;本当に分かるということ ほか);第2章 氷砂糖の怪―日本語と中国語(蛍の光;おでん ほか);第3章 虹をつくる話―中国新歳時記(新歳時記・春(新年前後);新歳時記・春から夏へ ほか);第4章 中国語は面白い―中国語のすすめ(外国語教育改革私案;TECC(テック)を知ってますか ほか)
「中国語関係書書目―1867〜2000」 六角恒広編 増補版 不二出版 2001.12.10
内 容 本書は、近代日本における中国語教育史研究の資料の一つとして編まれた。主として明治以降近代日本における中国語教育に使用された学習教科書を収録。1部は、1867年から1945年つまり第2次大戦に敗戦した時期までに刊行されたものを収録してある。2部は、敗戦の翌年つまり1946年から20世紀末年までに刊行されたものを収録してある。
「中国語で残された日本文学―日中戦争のなかで」 呂元明著;西田勝訳 法政大学出版局 2001.12.8
内 容 中日戦争勃発の前に中国に亡命した作家たちと、前線で捕虜となり、あるいは解放区で生きることを選んだ兵士や女性たちの作品を発掘し評価する。
要 旨 第1章 中国抗日戦争期の鹿地亘の活動と創作;第2章 池田幸子の反戦創作活動;第3章 中国で創作活動の頂上を迎えた長谷川照子;第4章 陜甘寧辺区とその他の抗日根拠地での日本反戦文学;第5章 戦争捕虜から産み出された日本反戦文学;第6章 報告文学論;第7章 小説論;第8章 詩歌論;第9章 田村俊子の中国での足跡―人道社会主義者の悲壮な歩み
「中国語で歌おう!―カラオケで学ぶ中国語 まるごとテレサ・テン編」 ファンキー末吉;古川典代共著;ウェイウェイ・ウー歌 アルク 2001.12.1
内 容 いつものあの曲を中国語で披露!今回も文法解説が充実!中国語を知らなくてもカタカナがあるから大丈夫!またまたファンキー末吉のアレンジが聴かせます!テレサにまつわる裏話も満載!NHKテレビ「中国語会話」レギュラーの陳濤の朗読で発音もバッチリ!今回は全曲フルカラオケ&コード付き。
要 旨 1 中国語で歌おう!(甜蜜蜜;月亮代表我的心;夜来香 ほか);2 もっと楽しもう!(コラム:ファンキートーキング;テレサ・テンさんのお墓参り;中国(大陸)映画の楽しみ方(東京編);関西の中国映画ファンのつぶやき ほか)
「日本語中級J501―中級から上級へ 中国語版」 土岐哲;関正昭;平高史也;新内康子;石沢弘子著 スリーエーネットワーク 2001.11.20
要 旨 第1課 文化と偏見;第2課 マナーもいっしょに「携帯」;第3課 「在外」日本人;第4課 心の交流;第5課 洋服の色で知る今日のわたし;第6課 ひとしずくの水にあふれる個性;第7課 乙女のバカ心;第8課 法とことば;第9課 李良枝からの電話;第10課 ゾウの時間ネズミの時間
「簡明 中国語文法ポイント100」 馬真;郭春貴著 白帝社 2001.11.15
内 容 わかりやすい解説、簡潔で対比しやすい用例とその日本語訳により、見えかけていた中国語文法の全貌が見えてくる。
要 旨 第1章 総論;第2章 品詞;第3章 連語;第4章 文の成分;第5章 文;第6章 複文;第7章 常用虚詞の用法
「わかりやすい中国語 初級」 李景芳著 京都 晃洋書房 2001.11.10
内 容 本書は、初めて中国語を学ぶ人が、一年間週一回の講義で容易に修了できる内容を目指しています。
要 旨 人称代名詞;名詞述語文;疑問文(1);形容詞述語文;指示代名詞;場所を表す指示代名詞;的;疑問文(2)選択疑問〔ほか〕
「誤用から学ぶ中国語―基礎から応用まで」 郭春貴著 白帝社 2001.11.5
内 容 初級から中級の学習者がよく間違える文例を100のタイプに分けて分析し、12章に分類して文法解説。誤用の原因を分析することにより中国語の基本文法と正しい用法を習得する手助けをする。
要 旨 1 動詞;2 形容詞;3 名詞;4 方位詞と場所詞;5 量詞;6 助詞;7 副詞;8 介詞;9 連詞;10 疑問詞;11 補語;12 多義語
「中国語会話ルート66―コミュニケーション上達への近道」 竹島毅;徐迎新著 東方書店 2001.10.25
内 容 初級から中級までの幅広いレベルで使用でき、しかも全体を通じて一定の学習効果があがるように配慮。多種多様な66の話題を取り上げている。語彙は、会話をより発展させられるように、関連語等を含め約2,100語を収めた。
要 旨 自己紹介;家族;住まい;食事;買い物;1日のスケジュール;通学・通勤;学校;授業;中国語〔ほか〕
「海外旅行とらのまき 対話式だからすぐに使える中国語」 とらのまき社編;崔奕帆訳 とらのまき社;星雲社〔発売〕 2001.10.25
要 旨 1 基本会話;2 出発;3 宿泊;4 電話・郵便;5 美容院・理髪店;6 食事;7 買い物;8 観光;9 娯楽;10 日常会話;11 病気;12 トラブル
「今すぐ話せる中国語単語集」 小倉憲二著 武蔵野 ナガセ 2001.10.15
内 容 本書は、日常会話力の習得をめざす中国語学習者を対象として、現地人と日常的なコミュニケーションを円滑に行ううえで不可欠な重要単語のみを厳選して取り上げたもの。とくに、従来の単語集に欠如していた「動詞を使いこなす」という視点を重視し、動詞を名詞と組み合わせることによって、単語を生きた会話のなかで使えるように配慮した。
要 旨 prologue 基本単語;1 動きと五感;2 日常生活;3 社会生活;4 文化(思考・活動);5 動植物・自然
「日本語教育のための誤用分析―中国語話者の母語干渉20例」 張麟声著 スリーエーネットワーク 2001.10.10
内 容 本書は著者自身の20数年にわたる日本語学習、日本語教育活動を通して気がついた中国語母語話者に見られる文法的誤用の傾向の一部を20のトピックに絞ってまとめたものである。
要 旨 あなたのこの口紅、すてきね;黒板の上に字が書いてある;母はキッチンの中にいます;あの背が高いの人は私のアメリカ友達です;こちらは東京大学のです;おれは猫のほうを怖いんだ;空で飛行機が飛んでいる;私に対してはこれは簡単だよ;上司に向かってごまをする;僕のストーブ、なかなか火がつくことができない〔ほか〕
「中文版日本語句型辞典―日本語文型辞典 中国語訳簡体字版」 グループ・ジャマシイ編著;徐一平ほか訳 くろしお出版 2001.10.10
「中文版日本語文型辞典―日本語文型辞典 中国語訳繁体字版」 グループ・ジャマシイ編著;徐一平ほか訳 くろしお出版 2001.10.10
「NEWハンディ メモ式中国語早わかり」 輿水優著 三修社 2001.10.1
内 容 本書では、中国語の基本的な組み立てを確実に把握できるよう、最短コースを用意した。各課には、それぞれ5句の短文があり、30課なので合計150句ある。これだけで中国語の文法の基礎がほぼ網羅されているが、後に続く説明でさらに日常よく用いる表現や単語を補った。
要 旨 彼女は来なかった;彼らはみな元気です;これはあなたのです;あしたは水曜です;ごはんを食べたら、すぐ出かけます;中国語を1年学んだ;ちょっと見てみたい;きょうはひまがない;壁に1枚の絵がかかっている;おととい大事件が起った〔ほか〕
「NEWハンディ ニーハオ教授の中国語レッスン」 西川優子;スタジオ・ネコマンマ著 三修社 2001.10.1
内 容 ニーハオ教授が中国語の基礎をやさしく説明。わかりにくい文法説明を、マンガで視覚的に理解。イラストと文法説明が組み合わさった画期的な中国語入門。
要 旨 中国語の音(高い音が基調;息の出し方と舌の位置;二重母音と三重母音;二つの「ん」);日本語の中の中国語;文のくみたて―肯定文と否定文;疑問文―二つの言い方;"有"と"在"―二つの「ある/いる」;疑問詞疑問文―語順は変わらない;形容詞述語文;選択疑問文;修飾の関係;主語+述語―さまざまな述語〔ほか〕
「ROM単 中国語練習帳」 野島進著 三修社 2001.10.1
内 容 本書は「辞書なしで学べる中国語の最初歩」とペアになっている練習問題集。「辞書なしで学べる中国語の最初歩」で学んだ文法の知識を練習問題によって、使えるレベルまで高めることを目的をして作成された実践的な補助教材である。もちろん、他の教科書や参考書で中国語を学んでいる人たちも充分利用できる。
要 旨 名詞は日本語にそっくり;「はい」と「〜です」は同じ表現;「何がどうする」という表現;英語に似ている中国語;「動詞+得"de"+形容詞」;「的de」の使い方;「何がどんなだ」という表現;「介詞」とは英語の前置詞のこと;否定と肯定を重ねる疑問文;疑問飼の用法;「能願動詞」は英語の助動詞のこと;「重ね式」とは;中国語にも助詞がある―助詞のいろいろ;「方向動詞(方向補語)」のはたらき;副詞の連結作用とは…;「より〜」「最も〜」の表し方;「させる」「〜される」の表し方;兼語式は英語のinfinitive(不定詞)と同じ;補語のいろいろ;いくつかの特殊な呼称;二重否定と必須条件;仮定法の表し方;いろいろな文型〔ほか〕
「ROM単 中国語の文法と使い方55」 植田渥雄監修;楊光俊;王聡;河野愛子共著 三修社 2001.10.1
要 旨 文の成分;文の種類;単文の種類;名詞述語文;形容詞述語文;二重目的語文目的語を二つとる動詞述語文;連動文;兼語文;"的"と定語;"地"と状語〔ほか〕
「身につく中国語参考書―発音/会話/文法」 姚南著 改訂版 駿河台出版社 2001.10.1
要 旨 第1章 予備知識編―知っていますか(中国語=漢語;漢語には7つの主要方言がある ほか);第2章 発音編―重要な基礎段階を築こう(音節とその構造・つづり方の規則・声調をつける場所 ほか);第3章 初級会話編―日常よく使う言葉・会話を覚えながら発音を確実にする(挨拶;初めて会う・自己紹介 ほか);第4章 初・中級文法編―応用力、表現力を高めるために(文成分―現代中国語の語法関係・基本語順;単文―現代中国語の構文の基本文型 ほか)
「初級テキスト 立竿見影 実用中国語を学ぼう」 干克勤;章恵菁著 白帝社 〔2001.10〕
内 容 本書では、初めて中国語を学ぶ人が1年間かけて実用的で簡単な日常会話が話せるよう考えられている。基礎学力をしっかり身につけさせるために発音篇・会話篇・実用文篇という三つの部分に分けられており、会話篇の各課は本文・ポイント・新出語句・ドリルの四つの部分で構成されている。
要 旨 発音篇;会話篇(初次見面;我們都是日本人;我的家庭;学習漢語;在書店 ほか);実用文篇(一封信;応用文 四則)
「HSK中国語運用能力検定試験―漢語水平考試 高等模擬問題集 1」 川口栄一;潘杰編著 尼崎 KJA出版 2001.9.26
要 旨 模擬問題(筆記;作文;口頭試験);項目別練習問題(聴解;読解;総合;作文;口頭試験)
「ROM単 日本語・中国語対照生活会話ノート」 角田実;加藤晴子著 三修社 2001.9.10
要 旨 1 あいさつ;2 住いを定める;3 仕事を探す;4 毎日の生活;5 交通機関の利用;6 買い物・外食;7 つきあい;8 日本を知る;9 トラブル;10 便利な表現
「NEW中国語ミニフレーズ7パターン―機内で覚えて現地で使える」 MEMOランダム編 三修社 2001.9.10
内 容 言い出しの表現を7パターンに絞り、会話表現に、できるだけよく使われる単語を用い、文もできるだけシンプルに作成。
要 旨 第1章 7つの基本パターン;第2章 7パターンで話す旅行中国語会話(機内;入国審査、税関検査;観光案内所(空港内) ほか);第3章 疑問詞を使う旅行中国語会話;第4章 7パターン以外の重要中国語会話表現20
「中国語―中国を旅する」 高橋優子著;三潴正道監修 三修社 2001.8.23
内 容 こんな旅行会話本、絶対になかった!中国語をしゃべる旅がしたいあなたのお供はコレです!北京で上海で必ず出会うシーンを350枚の写真で表現。現地で通じるから、友達になれる。ビギナーにお薦め。
要 旨 1 トラブラないトラベル会話(中国語基礎編)(乗る;泊まる ほか);2 トラブラないトラベル会話(中国語実践編)(乗り物;ホテル ほか);3 中国語をしゃべる中国旅行した〜い!(中国で嫌われないために;中国語は怖くない ほか);巻末情報(日本からのアクセス、国内交通事情;北京&上海のホテル最新情報 ほか)
「ROM単 辞書なしで学べる中国語の最初歩」 野島進;王宣著 三修社 2001.8.10
内 容 初学者にとって本当に必要なことだけを、簡潔、ていねいに説明。やさしく楽しい読物を厳選し、逐語訳などによって、だれでも辞書なしで学べるように工夫した。
要 旨 名詞は日本語にそっくり;「はい」と「〜です」は同じ表現;「何がどうする」という表現;有と在;英語に似ている中国語;「動詞+得(de)+形容詞」の用法;的(de)の使いかた;「何がどんなだ」という表現;「介詞」とは英語の前置詞のこと〔ほか〕
「初歩の中国語」 野島進著 三修社 2001.8.10
内 容 初学者にとっては極力省き、本当に必要なことだけを、簡潔、ていねいに説明。「日訳」「中訳」双方の練習問題を各課に用意している。
要 旨 発音のあらまし;名詞は日本語にそっくり;「はい」と「〜です」は同じ表現;「何がどうする」という表現;有と在;英語に似ている中国語;得(de)の用法;的(de)の使いかた;「何がどんなだ」という表現〔ほか〕
「ROM単 中国語ヒアリングマスター」 市瀬智紀;程艶春著 三修社 2001.8.10
要 旨 発音を聞きましょう;いくらですか?;いま何時?;何月何日ですか?;どこの国のですか?;家族と仕事;私の一日;どこにありますか?;何が好きですか?;どうしたんですか?;何を着ていますか?;どんな人ですか?;たばこを吸ってもいいですか?;だんだん寒くなります;頭がよくて美人です;もし百万円あったら…;物語を聞きましょう;ニュースを聞きましょう
「ROM単 中国語発音トレーニング」 王欣雨著 三修社 2001.8.10
要 旨 本編―発音の基礎14日間(単母音と声調;二重母音と三重母音;尾音n、ngをもつ複合母音;有気音と無気音の基礎を学ぶ;有気音、無気音とn、ngとの組み合わせなど/練習 ほか);付録編(すぐに役立つ表現集;簡体字について;中国語でうたってみよう「心」;中国語基本音節表)
「中国語発音字典」 中山時子;戸村静子編 新装版 東方書店 2001.7.31
内 容 異体字、繁体字を含む漢字、約11100字を収録した発音字典。配列は標準語の発音系統のアルファベット順、巻首に部首索引、総画索引、引き難い漢字索引が付く。
「中国語60話 ことばの周辺」 上野恵司著 白帝社 2001.7.15
要 旨 1 ことばの周辺(あいさつ語;入門期の疑問に答える ほか);2 ラジオ講座20年(マイクを前に緊張の20分;野球なら素振り―繰り返しが肝心;自分で表現してみること ほか);タオチーとクワイクワイ余話(アンテナは長く;余暇を楽しむ場;北京の四季 ほか);「中国語の環」から(知っていますか?)
「CD付き はじめての中国語会話」 紹文周著 ナツメ社 2001.7.12
要 旨 1 中国語の基本的な知識;2 やさしい基本会話;3 困っている人を助けるための会話;4 友だちになるための会話;5 トラブルを解決するための会話;6 いろいろな話題
「中国語―台湾を旅する」 高橋晋一著;石剛監修 三修社 2001.6.21
内 容 中国大陸で通用している「簡体字」ではなく、台湾で実際に使われている「繁体字」表記を採用。台湾の実情をふまえた実用的なものとなっており、乗る、泊まる、食べる、見る、買う、遊ぶなど、旅行中に実際に出会うさまざまな場面で大いに重宝する一冊。
要 旨 1 トラブラないトラベル会話 中国語基礎編(乗る;泊まる;食べる ほか);2 トラブラないトラベル会話 中国語実践編(乗り物;ホテル;レストラン ほか);3 中国語をしゃべる台湾旅行した〜い!(台湾で嫌われないために;中国語は怖くない;覚えておきたい基本単語集 ほか)
「CD付 中国語検定対策 準2級」 長井裕子;田辺鉄;渡辺浩司著 アルク 2001.6.6
内 容 中検を受けるにあたっての「備え」とは、まず、己れの中国語の知識を再点検し、その弱点を補強すること、次に、検定試験の出題傾向を探り、対策をたてること、この二つの「備え」が肝要である。本書は以上の二つの「備え」を効率よくできるように編まれた試験直前対策本である。
要 旨 1 筆記問題対策・発音・語彙(発音;語彙;慣用語・成語 ほか);2 筆記問題対策・文法(量詞・数量補語・介詞;助詞・疑問詞;補語 ほか);3 筆記問題対策・長文総合問題;4 ヒアリング対策
「第5・6回実用中国語技能検定試験問題集4・準4・5級」 アジア国際交流奨学財団実用中国語検定試験実施委員会編 尼崎 KJA出版 2001.5.30
「第5・6回実用中国語技能検定試験問題集 1・2・3級」 実用中国語技能検定試験実施委員会編 尼崎 KJA出版 2001.5.3
「CD付 中国語検定3級―予想問題と解説」 中国語教育振興協会編 駿河台出版社 2001.5.1
内 容 本書は、これから中国語検定試験(中検)3級を受験しようとしている学習者のために編まれた予想問題集です。この問題集は、中国語検定試験の過去3年分(34回〜42回)の問題を系統的に徹底分析し、その出題形式・出題傾向にそって4回分に収録し、解答と解説を付けて編集してあります。
「CD付 中国語検定準4級―予想問題と解説」 中国語教育振興協会編 駿河台出版社 2001.5.1
内 容 本書は、これから中国語検定試験準4級を受験しようとしている学習者のために編集された予想問題集です。この問題集は中国語検定試験の過去3年分(34回〜42回)の問題を系統的に徹底分析し、その問題形式、出題傾向にそって4回分収録し、解答と解説を付けて編集してあります。
「CD付 中国語検定4級―予想問題と解説」 中国語教育振興協会編 駿河台出版社 2001.5.1
内 容 本書はこれから中国語検定試験4級を受験しようとしている学習者のために編集された予想問題集です。この問題集は、中国語検定試験の過去3年分(34回〜42回)の問題を系統的に徹底分析し、その出題形式・出題傾向にそって4回分収録し、解答と解説を付けて編集してあります。
「CD BOOK すこし話せると10倍たのしい中国語」 吉村敏雄著 明日香出版社 2001.4.30
内 容 かたかなルビですいすい話せる・読める。ギョウザとラーメンからはじめるちょこっとだけの中国語。言いたかったひとことが筆談で通じる・伝わる。
要 旨 第1章 身近なことばからはじめる中国語;第2章 筆談ではじめるかんたん中国語;第3章 ゆっくりなれていこう中国語の文字;第4章やってみよう中国語らしい発音;第5章 みじかいひとことかんたん会話;第6章 口にしてみよう身近な単語;第7章 文章、歌を中国語であじわおう
「必読!中国旅行ハンドブック―これだけは知っておきたい旅のアドバイスと中国語」 彭飛著 DHC 2001.4.20
内 容 あなたの疑問や要望におこたえし、中国旅行のすべてを教えます。
要 旨 第1章 旅行直前に覚える中国語50句;第2章 中国旅行の注意事項;第3章 おみやげのアドバイス;第4章 中国旅行の楽しみ方;第5章 観光案内と旅のルート;第6章 これだけは伝えたい旅の中国語
「ニーハオ教授の中国語レッスン」 西川優子;スタジオ・ネコマンマ著 改訂版 三修社 2001.4.10
内 容 ニーハオ教授が中国語の基礎をやさしく説明。わかりにくい文法説明を、マンガで視覚的に理解。すべての中国語文は発音カナつき。「発音+30課」―1日1課で1ヶ月マスター。音声とイラストと文法説明が組み合わさった画期的な中国語入門。
要 旨 中国語の音(高い音が基調;息の出し方と舌の位置;二重母音と三重母音;二つの「ん」);日本語の中の中国語;文のくみたて―肯定文と否定文;疑問文―二つの言い方;"有"と"在"―二つの「ある/いる」;疑問詞疑問文―語順は変わらない;形容詞述語文〔ほか〕
「ニューポケット 中国語による日本語会話」 羅世蘭著 金園社 2001.4.10
「よく聞いてよく話す中国語」 重松淳;張作義;趙慶堯著 郁文堂 2001.4.1
内 容 このテキストは、大学での中国語初級授業のために作りました。学生が興味を持って先に進めるように、10課全体を一つのストーリーにしてあります。会話を中心にした構成ですが、最後に読み物の課を設け、それまでの復習をしながら文章の形でも学べるように配慮しました。このテキストの特徴の一つは、たくさんの練習を設けた点です。一般的に時間数の少ない大学の外国語授業で欠けてしまいがちなヒアリングの練習も、できるだけたくさん用意しました。このテキストには、別冊問題集がついています。これには、宿題として学生に自己採点させることも、小テストなどとして教室で使うこともできるように、採点欄が設けてあります。テキストの語法は、さまざまな説明をしやすくするために、なるべく簡潔にし、例文もやさしく基本的なものに絞りました。語法例文に出る新出単語はミニ辞書コーナーに載せ、その場での理解を可能にするように工夫しました。
「中国語入門アタック21」 日下恒夫;倉橋幸彦;張黎著 郁文堂 2001.4.1
要 旨 僕はイチローです;この服はいくらですか?;私の母は看護婦です;私は健康です;北京の天候はどうですか?;今日は何月何日?;中国語を学んで3年になります;私の中国語はまだまだです;見てわかる?;北京に行ったことがありますか?;彼は教室から出てきた;何をやってるの?;大変残念だ;元気ないですね;身長はどれくらい?;私は図書館へ勉強しに行く;コンピューターは難しいけど面白い;もう7:30;あなたの作るものはおいしい;中国語に興味を持ちました
「中国語腕試し―これをクリアできたら中検準2級以上の実力!」 谷峰夫著 郁文堂 2001.4.1
内 容 あなたの中国語を本場の中国語までレベルアップ!これができればあなたは中検準2級以上の実力確実。
「楽して楽しむ楽2旅会話 中国語」 岡田卓;陳劼著 武蔵野 ナガセ 2001.4.1
要 旨 1 必須会話;2 移動;3 グルメ;4 ショッピング;5 観光スポット;6 アクティビティ;7 滞在中の生活;8 困ったときのひと言;9 英語でOK!空港・ホテル・航空会社
「CD BOOK しっかり身につく中国語会話」 紹文周著 ベレ出版 2001.3.25
内 容 本書は難解な文法用語を最小限度におさえ、やさしい言葉でわかりやすく解説、CD付きで北京生まれのネイティブスピーカーのきれいな発音で中国語を学ぶことができる。
要 旨 第1章 中国語文法の基本(1つの語順で学ぶ文周式中国語文法;中国語は(主+修+述+補+目)の語順1つで表現;単語の語序は、その単語のもつ役割を示す ほか);第2章 疑問文の基本例文((肯定形)+(否定形)?=疑問文;(平叙文)+没有?=疑問文 ほか);第3章 身のまわりのことを尋ねる(物の存在を尋ねる;物の名前を尋ねる;人の名前を尋ねる ほか);第4章 日常会話の基本例文(挨拶の仕方;おめでとうの述べ方;お詫びの言い方 ほか)
「北京駐在日記―中国語ビジネス会話 中国語中級テキスト」 林要三;王冬蘭;大西智之著 東方書店 2001.3.25
内 容 北京駐在の日本人と中国人のビジネス会話を中心とした中国語中級テキスト。
要 旨 我也在北京工作;弁理住宿手続;換銭;在餐庁;第一天上班;熟悉環境;打国際電話;做客;業余生活;買電脳〔ほか〕
「発信型中国語初級テキスト」 大塚秀明;王軍共著 光生館 2001.3.20
内 容 本書「発信型中国語初級テキスト」は、大学や講習会の週1回・1年間の授業で、初めて中国語に接する学習者のために編まれた教本である。限られた時間内で学ぶべき初級段階の語彙・語法を過不足なく、無理無駄なく収めた。舞台は北京のある大学のキャンパス。留学中の田中秀二君が日本語専攻の李陽君に声をかけられるところから始まる。自己紹介をし、学内を散策しながら勉強、家族、趣味などについて話し、明朝再会することを約束して別れるという会話で構成されている。
「日本人の間違えやすい中国語」 張起旺著;児玉充代訳 国書刊行会 2001.3.19
内 容 日本人の特徴的な誤用例三五〇を品詞別に分類、分析・解説。正確な用法を身に付けられるよう様々な形式の練習問題を付す。
要 旨 第1章 実詞の誤り分析(名詞の誤り分析;動詞の誤り分析;形容詞の誤り分析 ほか);第2章 虚詞の誤り分析(介詞の誤り分析;副詞の誤り分析;連詞(接続詞)の誤り分析)
「中国語 明明白白」 荒川清秀;張筱平著 東方書店 2001.2.28
内 容 本書は次のような特徴を持っています。「発音のガイダンス」は、まず音節表で全体を見渡してください。中国語の発音の全体像をみておけば、今後の学習で今どこを学んでいるかが自覚できます。子音21種のうち、7種はこれまでの英語で使ったアルファベットの知識で読むことができます。本文は、主に日本人留学生の林幸子さん、その友人の王暁含さん、そのボーイフレンドの林輝さんの3人の交遊を中心に展開します。本文は自然な会話文からなっています。各課は、場面別に構成されていて、そのために「この課の表現」欄を設けています。各課のポイントは、重要な文法事項を3〜4ずつ、なるべく無理のないよう配列してあります。例文も問答形式のものをたくさん入れておきました。ドリルは、置き換え練習を多くつくってあります。
「Start Chinese―CD付中国語初級教材」 李長鎖;王慕君著 尼崎 KJA出版 2001.2.26
内 容 中国語を独学される方や、週1回程度の授業の為のテキストとして、初心者の為に使用できるように編まれたもので、できるだけ基本的な発音や文法、実用性の高い表現を取り入れている。
「基本表現中国語」 栗原悟;呉川著 日本エディタースクール出版部 2001.2.15
内 容 本書は、中国語の基本的表現を基礎から学ぶテキストです。発音の基本からはじめ、重要な文型ならびに文法事項を簡潔にまとめ、実践的な会話の練習などを通して、中国語の様々な表現や言い回しなどを理解し、かつ少しでも身につくような実用的なテキストとなっています。
要 旨 発音;第1課 あなたは中国人ですね;第2課 お名前は;第3課 いま何時ですか;第4課 どこで会いますか;第5課 家族は何人ですか;第6課 中国に行ったことがありますか;第7課 ご飯は食べましたか;第8課 どこから来ましたか;第9課 あす行けますか;第10課 北京の夏は東京より暑い;第11課 財布を盗まれた;第12課 何をしているの
「中国語総合教本―基礎から発展まで」 中野達監修・編著;柿市里子;胡婉如;山崎淑子;馬場将三編著 東方書店 2001.2.10
内 容 今日、日本における中国語の学習人口の増加は目覚ましく、それに伴って、中国語の教科書の出版も応接にいとまがないほどに活況を呈している。出版される教科書の内容も、戦後の中国語の研究・教育の成果を吸収し、それぞれに工夫を凝らしている。しかし、問題がないわけではない。その一因は、わが国の今日の中国語教育の状況やシステムにあるだろうが、学習段階面でも、四技能修得面でも、教科書に学習の継続性、発展性、総合性についての欠如が見られる。中国で出版された教科書には、その点に配慮したものが多いが、ただし、日本の実状には則してはいない。本書は、この問題を焦点として編纂を試みた。
「中級講読 中国語で学ぶ生活の知恵と技法」 若林建志編 白帝社 2001.2.5
内 容 本書は、中級用の講読テキストとして、大学の一年時に文法の基礎事項を、一通り学習し終えた学生用に編集したものです。
「中国語会話練習帳」 白銀志栄編 新稿版 大学書林 2001.1.20
内 容 改訂に当たっては、本編でまず日常会話を例示した後、日本人の中国語学習者が中国に個人旅行に行った場合を想定し、空港やホテル、買い物などの場面で使うことばをできるだけ簡潔に、しかも丁寧に表現することに意を用いました。また、本書は中国語の発音の基礎を終えた学習者を対象にしたものではありますが、中国語学習における発音の重要性を考慮し、発音法の説明に多くの頁を割きました。
要 旨 中国語の発音;中国語会話練習帳(日常会話;空港で;ホテルで;飲食;観光;旅行;買い物;趣味;通信;医療;銀行;別れの挨拶、帰国);付録(基数;時;時刻の言い方;月日の言い方;曜日;四季;方位)
「中国語入門テキスト 楽しく話そう中国語」 千島英一著 金星堂 2001.1.20
内 容 わが国でも中国語のできる・わかる人材がますます必要となってきたことは明白です。本書はこうした現状を鑑み、誰にでも「話せる中国語」を目指し、多くの学生が喜々として中国語の学習に親しみ、使える中国語になるよう工夫してみました。さて外国語の修得に関して決定的なことがあります。それは「読めないことばは話せない、話せないことばは聞いてもわからない」ということです。本書を手に取ったみなさまは、先ずは付属のCDを利用して徹底的に課文を読んでください。発音に慣れてきたら徐々にスピードアップし、ネイティブが話すスピードに近づけてください。わずかの時間を利用すれば、いつのまにかあなたも中国語達人への道の第一歩を踏み出すことができるのです。
要 旨 入門編(中国語とは;中国語の文字;中国語の発音;発音ドリル);本編(こんにちは;名前なんて言うの?;家族は何人いるの?;トイレはどこにありますか?;おいしいですね;留学生ではありません;将来は何をするつもりですか?;ハンバーグとアイスコーヒーをください;タクシーに乗る;このフィルムを2本ください;CDを買う;ちょっとわかりません;一緒に京劇を見ませんか;お詫びと理由;どうして部屋がないんですか;ダウンロード;病院で;かわいいキーホルダーですね;この単語何て読むの;餃子パーティーに参加する)
「中国語中級ビデオテキスト あこがれの北京に出て」 児野道子;西条正編著 金星堂 2001.1.20
内 容 本書は改革開放政策が進展する1992年から翌年にかけての中国―長江下流域の農村・安徽省無為県赫店郷から、現金収入の目的であこがれの北京へ働きに出た少女たちの現実―を描いたテレビ番組をもとに編集した中国語中級用のテキストです。番組は記者たちが一年間彼女たちを追って取材する形で進行していきます。原作には5人の少女たちが登場しますが、本書ではそのうちの張菊芳に焦点をあて、シーンを抜粋して編集してあります。北京や農村の風景や人々のナマの生活―家庭や家族、街や市場のにぎわい、外資工場、交渉の現場など興味深い映像を見ながら、ナマの中国語を習得して下さい。
要 旨 北京へ働きに;最初の雇い主;次の雇い主;2カ月後;2日間の油条揚げ;野菜売り張菊芳;両親への手紙;ベビーシッターの人格の尊厳;ウェイトレス張菊芳;少女たちの一年;張菊芳帰省;北京の外資系工場へ;よりよい生活を求めて
「CD2枚付 中国語会話が面白いほどできる本―日本人と中国人の間でよく使う会話」 奏燕著 中経出版 2001.1.12
内 容 日本にやって来た中国人と日本人との会話を想定。フレンドリーな口調で誰にでも使える会話が中心です。身の回りの話題からはじめることによって会話は身につきます。また発音が命といわれる「中国語」。正しい発音を学んでいただくために「写真・イラスト」を多用し、CDを付けました。
要 旨 図解 発音編―中国語は発音が命です(単母音;子音;複母音;付声母音;子音の発音のしくみ;複母音と付声母音のしくみ;正しく声調を身につけましょう);会話編―身近な会話で学ぼう(あなたは中国のどこから来ましたか?;一人で東京に住んでいるんですか?;日本に来てどのくらい経ったのですか?;毎日何時に学校へ行くのですか?;日本の温泉に行ったことがありますか?;あなたの趣味はなんですか?;もしもし、鄭(てい)さんですか?;私は中国語をあまり話せませんが;中国語を勉強してどれくらいになりましたか?;どうして中国語を勉強しようと思ったのですか?;ご両親はあなたのことを何と呼びますか?;あなたは何人兄弟ですか?;日本の印象はいかがですか?;日曜日はいつも何をしていますか? ほか)
「新わかる中国語 基礎編」 長谷川寛著;金丸邦三補訂 三省堂 2001.1.10
内 容 簡体字とピン音字母を全面的に使用し、ことばの使い方と文例を対照させた。今回全面改訂。2色刷りとした。
要 旨 ぼくとかれ;これとあれ;君はなにがほしい;110;一通の手紙;一度見る;ぼくの靴;これはぼくの傘です;君は行きますか;おはよう〔ほか〕
「北京の中国語入門」 杉村博文著 三省堂 2001.1.10
内 容 北京、上海、香港、台北…。北はウルムチから、南はシンガポールまで。現代中国語入門の最新決定版。
要 旨 元気にやってますか!;お名前はなんとおっしゃいますか?;あなたは中国の方ですか?;故郷は山東の曲阜です;どちらにお住まいですか?;今、何時ですか?;テレフォンカードを1枚ください;再会を祝して乾杯!;バスが来た、はやく手をあげて!;銀行で換金〔ほか〕
「60歳からの中国語入門」 武信彰著 三修社 2001.1.10
内 容 悠久の歴史に触れたい。お隣の国を旅してみたい。そんな夢を叶えませんか?じっくり考え、楽しむ術を身につけた大人の方々に贈る画期的入門書。ほろ酔い中国語入門「むさしのドリーム号」出発進行。
要 旨 第1部 むさしのドリーム号中国語クラス誕生(中国語は発音が難しい?;声調;無気音・有気音;n・ng、プロソディー ほか);第2部 中国語授業記録("有"・"是"、人称代詞・指示代詞・疑問代詞、形容詞述語文;数詞・量詞;否定の仕方、疑問文の作り方;金額の言い方、連体修飾語・連用修飾語、方位詞 ほか)
「新世紀中国語」 凌雲鳳著 中華書店 2001.1
内 容 本書は初学者のために編集された中国語会話の入門教材である。大学の第二外国語の授業や、社会人の独習用教材に適し、およそ24回の授業で、初歩的な日常会話と簡単な実務会話が習得できるように設計されている。
要 旨 予備編(発音練習);本編;付録(実務会話(1)〜(4);訳文;単語表;中国共通語音節表)
「携帯版 中国語会話とっさのひとこと辞典」 李凌燕著 DHC 2000.12.31
内 容 現在の中国で話されている生きた会話表現を収録。観光・ビジネス・長期滞在すべてに対応できる中国語会話集の決定版。
要 旨 序章 中国語の発音;第1章 基本のひとこと;第2章 理解しあえるひとこと;第3章 感情を表すひとこと;第4章 シーン別の会話;第5章 海外旅行で使うひとこと;第6章 冠婚葬祭で使うひとこと;第7章 ことわざ・成語;第8章 ビジネスレターに役立つひとこと;第9章 通訳でよく使うひとこと
「中国語文法学事始―「馬氏文通」にいたるまでの在華宣教師の著書を中心に」 何群雄著 三元社 2000.12.25
内 容 キリスト教宣教師は中国語文法を、どのように構築しようとしたのか。それを中国人はいかに受け入れていったのか。「馬氏文通」以前の在華宣教師の中国語文法書を綿密に分析し、学説史に新たな視角を切り拓く労作。
要 旨 序章 問題の提起;1章 中国語文法学事始;2章 F.ウァロ及びその「官話文典」;3章 J.‐H.‐M.deプレマールおよびその「中国語ノート」;4章 布教勢力の転換;5章 R.モリソンとその「通用漢言之法」;6章 J.マーシュマンとその「中国言法」;7章J.エディキンズの中国語研究;8章 晩清学者畢華珍について;9章 「馬氏文通」とイエズス会;終章 中国語学「近代化」の道程
「すぐわかる上級表現―英語・中国語・韓国語訳つき」 佐々木瑞枝監修;薄井広美;服部由紀子;肥後典子共著 アルク 2000.12.10
内 容 典型的な例文と英語・中国語・韓国語訳で、上級レベルの日本語表現がすぐわかる。「日本語能力試験」「日本留学試験」の出題傾向を分析、受験対策は万全。日本語によるコミュニケーション能力、学習活動のための日本語能力を養成。
「電脳による中国語研究のススメ」 沈国威著 白帝社 2000.12.10
内 容 本書は、筆者が勤務校で行った講義:「中国語科教育法」の配布資料をもとに補充、整理したものです。
要 旨 序章 コーパス言語学の勧め;第1章 パソコンの中国語環境;第2章 コーパス(語料庫)の構築と利用;第3章 データ(語料)の検索;第4章 データの検索と中国語研究;第5章 語彙索引の作成
「たのしい中国語」 楊名時;瀬戸口律子編 二訂版 明治書院 2000.11.30
内 容 「たのしい中国語」の新訂版も、5版を数えたが、ここで改めて見直し、二訂版として刊行することになった。中国語を系統的に楽しく学びながら、1課ずつの積み重ねによって言語の基板を構築するという当初からの狙いは、引き続き不変である。
要 旨 人称代名詞、指示代名詞、品詞について;"是"を用いる文、"的"について;形容詞述語文、"有点儿"と"一点儿";動詞述語文1、"和"接続詞;名詞述語文、数詞、月・日・曜日のいい方、時刻の表し方;"有"を用いる文、場所代名詞、量数(1.名量詞 2.動量詞);"在"を用いる文、方位詞;動詞述語文2(二重目的語をとる)、連動文、動詞のかさね型;動作・状態の進行、動詞の経験態;動作・状態の持続、動詞の完了態〔ほか〕
「日・中・英対照 実戦ビジネス中国語単語集」 塚本慶一;大森隆之著 白水社 2000.11.25
内 容 本書は、ビジネス・コミュニケーションの場面で使用頻度が高い重要な語彙約3000語を厳選して、日本語・中国語・英語を対照して活用できるようにしたものです。会社・産業・経済・貿易・金融・随行の6つの分野に大別し、それぞれの分野ごとに中・小項目に分けて配列しました。また、巻末には索引を設け、引きやすさにも留意するなど、現場でのさまざまなニーズに即座に対応できるように配慮した構成になっています。用語については、最近の新しいものまで、できる限り収めました。この他、付録として、国と首都、外交用語、化学元素など、約700語をあげてあります。
「恋する中国語」 竹内書店新社アジア編集部編 竹内書店新社 2000.11.24
内 容 ナチュラルな恋の例文を総ルビ付きで満載。ピンイン付きなので中国語学習にも役立つ中国の最新恋愛事情。
要 旨 従来からある伝統的な恋愛パターン;新旧の世代交代で出現した矛盾した恋愛方式;西洋と中国が結びついたどっちつかずの恋愛方式;情感に対する過剰な反応;使える流行語
「子供も話す実用中国語成語1000―うろ覚え索引つき」 荒屋勧監修;高光烈原著;綾部武彦;金佩華;尹景春;栗原千里;王亜新;橋本幸枝編著 光生館 2000.11.10
内 容 本書は、話し言葉としてよく用いられる成語1021語を収録している。それぞれの成語には、発音・語釈(語句の解釈)・例文とその日訳を付けた。
「中国語文法・完成マニュアル」 小川郁夫著 白帝社 2000.11.1
内 容 読み進めるうちに、こどはの仕組みがわかり、驚くほど自然に中国語文法が整理される驚異のマニュアル。
要 旨 簡単なことば;"是"を用いる文;形容詞を用いる文;動詞を用いる文;"有"を用いる文;年月日・曜日・時刻など;形容詞に関する表現;助動詞〔ほか〕
「あ、知ってる中国語―常用文ファイル50」 相原茂著 東方書店 2000.10.25
内 容 初心者から「さまよえる中級人」まで、さらには「異文化コミュニケーション」に興味のあるすべての方にもおすすめの一冊。
要 旨 第1章 知ってる中国語;第2章 人恋しや;第3章 街へ出よう;第4章 これぞ常用文;第5章 言ってみたい言われてみたい
「カラー音節表による中国語発音のすべて」 中野達著 駿河台出版社 2000.10.25
内 容 「五十音図」をマスターすれば、日本語の発音の基礎は習得できたことになるが、中国語でこの日本語の「五十音図」に相当するのが、本書で対象にする「中国語音節表」である。中国語の音節には、独特のトーン(声調)が付くが、それを覚えながらこの表をマスターすれば、中国語の発音の基礎は大半できあがったことになる。本書は、その「中国語音節表」をマスターできるように編まれている。添付のCDの録音に従いながら、最初から順を追って学習していただきたい。音節表での音節グループは、カラーで区別して対照識別しやすくしてある。発音の方法などについては具体的に図示するよう心掛けている。発音練習をしながらできるだけ基本的な漢字や単語を学べる。
要 旨 中国語について(中国語と共通語;ピンイン・ローマ字と簡体字 ほか);発音について(音節のしくみ;韻母 ほか);発音から単語学習へ(単語の分類と働き;単語の結び付き方―構造(結構jiegou)と構造の成分);カラー中国語音節表
「中国語文法参考書―基礎からよくわかる」 大内田三郎著 駿河台出版社 2000.10.10
内 容 中国語を聞く・話す・読む・書くという生きた運用能力を身につけるためには、中国語文法の基礎知識を体系的・組織的に要領よくまとめた文法書が必要になる。基本となる重要な基礎が確実に理解できれば、あとはその上に学習経験を積み重ねることで中国語が上達する。本書は、このような観点から、中国語学習に必要な中国語文法の基本知識を基礎からよくわかるように簡潔にやさしく解説。文章による説明だけでなく、理解を助けるために、一つ一つの項目についてできるだけ多くの平易な例文を載せた。
「インテンシブ中国語―集中型中国語講座」 氷上正;重松淳;田島英一編著 東方書店 2000.10.10
内 容 本書は、短期間に集中して中国語を学び、中国語を使いこなす基礎力をつけることを目的としました。そのためにできるだけ、多くの教材をシステマティックに提供していきます。本書の骨組みとなる課文は、出会いから別れまでのラブストーリー仕立てになっていますが、最後の感動シーンまで到達した時には、すでに中国語中級の入り口に立っています。すべての教材を満遍なく活用すれば、特に聞き取り力がつき、作文力、文法知識もかなり高度なものが身につけられます。
「日本語初級 1 文法説明 中国語版」 東海大学留学生教育センター編 東海大学出版会 2000.9.20
内 容 本書は、外国人学習者用に編集された日本語教科書、「日本語初級1、2」(東海大学留学生教育センター編)に準拠した文法解説書である。同教科書の各課に含まれている文法事項につき、可能なかぎり平易な言葉を用いて解説を施した。
「ハンディ ニーハオ教授の中国語レッスン」 西川優子;スタジオ・ネコマンマ著 三修社 2000.9.13
内 容 イラストと文法説明が組み合わさった画期的な中国語入門。ニーハオ教授が中国語の基礎をやさしく説明。わかりにくい文法説明を、マンガで視覚的に理解。すべての中国語文は発音カナつき。「全30課」―1日1課で1か月マスター。
要 旨 中国語の音(高い音が基調;息の出し方と舌の位置;二重母音と三重母音;二つの「ん」);日本語の中の中国語;文のくみたて―肯定文と否定文;疑問文―二つの言い方;"有"と"在"―二つの「ある/いる」;疑問詞疑問文―語順は変わらない;形容詞述語文;選択疑問文「コーヒー?それとも紅茶?」はどう言う?;修飾の関係;主語+述語―さまざまな述語〔ほか〕
「ハンディ 辞書なしで学べる中国語の最初歩」 野島進;王宣著 三修社 2000.9.13
内 容 本書は、三修社「最初歩シリーズ」中の1冊として、本当にはじめて中国語を学ぶ人たちのうち、途中で1人の落伍者も出ないようにという祈りをこめて書きあげました。
要 旨 名詞は日本語にそっくり;「はい」と「〜です」は同じ表現;「何がどうする」という表現;英語に似ている中国語;「動詞+得「de」+形容詞」の用法;的「de」の使いかた;「何がどんなだ」という表現;這「zhe」と那「na」及びその派生語;「介詞」とは英語の前置詞のこと〔ほか〕
「ゼロから始める中国語―文法中心」 輿水優著 三修社 2000.9.13
内 容 この本では、入門者が中国語の基本的な組み立てを確実に把握できるよう、最短コースを用意しました。各課には、それぞれ5句の短文があります。30課ですから合計150句です。後に続く説明でさらに日常よく用いる表現や単語を補いました。
要 旨 彼女は来なかった;彼らはみな元気です;これはあなたのです;あしたは水曜です;ごはんを食べたら、すぐ出かけます;中国語を1年学んだ;ちょっと見てみたい;きょうはひまがない;壁に1枚の絵がかかっている;おととい大事件が起った〔ほか〕
「ウルトラ中国語ヒアリング 1 漢語水平考試(Hanyu Shuiping Kaoshi)&実用中国語技能検定試験」 川口栄一;潘杰編著 尼崎 KJA出版 2000.9.3
内 容 本書はHSK(漢語水平考試)の初・中等のヒアリングに的を絞り、実際の試験問題の出題形式に沿って編集されている。HSK本試験のヒアリングでは、35分間に3つの部分からなる全50問が出題されるわけだが、本書では各部分を4日間集中して仕上げ、12日間で完成させるようになっている。
「CDBOOK はじめての中国語」 紹文周著 明日香出版社 2000.8.31
内 容 本書は、会話の入門書ではあるが、語順が体系的に理解できるようになっている。すぐに使える、身近な会話の題材をとりあげている。言葉の意味がなぜそうなったか、その根拠を語順で分析し、初心者にも理解できるよう易しく説明している。理解しやすいように図式による説明を多く取り入れている。「会話」を料理に例えると、「語順」が料理方法で、「単語」が材料である。いくら料理法が上手でも材料不足だったらおいしい料理はできない。本書は会話を十分にこなしていける単語を暗記しやすいよう整理した(単語の散策)。これだけでも自由に活用できる「ミニ単語集」になっている。語順の5つの場所をわかりやすく、しかも正確に把握できるように4色で表示している。主語、述語と目的語は黒、述語の前の修飾語が緑で、後の、補足語は青、そしていろいろな語気(ニュアンス)を判断する記号漢字を赤で表わしている。
要 旨 1章 発音編(母音の発音;複母音の発音;母音+(n,ng)の発音;母音表記の変更;子音の発音 ほか);2章 会話編(どうぞおかけ下さい;あなたのお名前は?;今日は4月1日です;今は何時ですか;これはいくらですか ほか)
「CD付き はじめての中国語会話」 王建慧著 西東社 2000.8.30
内 容 本書は、中国で生活する人々が普段の生活の中で自然に使っている会話や表現の中から、簡単に覚えてすぐに使える中国語の基本表現をまとめたものである。実際の日常生活のいろいろな場面を想定し、会話形式の本文をもとにそのアドバイスとよく使われる表現、そして、応用範囲を広げるためのさまざまな言い方と豊富な例文を掲載している。
要 旨 1 中国語の発音と構文;2 すぐに使える中国語;3 会話のバリエーション;4 生活を楽しむ中国語;5 中国語でコミュニケーション;6 旅行先で出会う中国語
「メモ式中国語早わかり―CD付ハンディ」 輿水優著 三修社 2000.8.15
内 容 この本では、中国語の基本的な組み立てを確実に把握できるよう、最短コースを用意しました。各課には、それぞれ5句の短文があります。中国語の文法の基礎をほぼ網羅し、後に続く説明でさらに日常よく用いる表現や単語を補いました。練習問題で学習結果をチェックすることができます。
要 旨 彼女は来なかった;彼らはみな元気です;これはあなたのです;あしたは水曜です;ごはんを食べたら、すぐ出かけます;中国語を1年学んだ;ちょっと見てみたい;きょうはひまがない;壁に1枚の絵がかかっている;おととい大事件が起った〔ほか〕
「ゼロから話せる中国語 会話中心」 市瀬智紀;程艶春著 三修社 2000.8.15
内 容 本書は、読者のみなさんが、中国の人々と身近にコミュニケーションし、中国社会に溶けこむことができるようにとの願いをこめてつくられました。中国語で、中国の人々と主張しあったり、意見をきいたり、笑いあったり、励ましあったりするための、基本的なコミュニケーションストラテジーを身につけることをそのねらいとしています。したがって中国語をまったく初めて学ぶという人が、本書を始めから利用するのもよいし、一度文法的な教科書で学んだ人が、これを会話のテキストとして利用することもできます。
要 旨 1 覚えるフレーズ;2 ダイアローグで学んでみよう;文法(発音編;文法編);ヴィジュアル単語
「CDブック 中国語が基礎からわかって上達する本―通勤・通学電車で憶える」 中野久夫著;楊光俊監修 新装版 山下出版;山下書店〔発売〕 2000.8.15
内 容 移動時間を有効活用朝夕4週間で中国語が面白いほど身につくパターン速習法。
要 旨 1章 中国語を通勤・通学4週間でマスターする法(中国語を通勤・通学電車でマスターする;本書の特徴と学び方);2章 通勤・通学4週間中国語マスター塾(中国語の文字と発音;中国語の構造と発音練習;日常会話・あいさつとお礼1 ほか);3章 中国語基本語句集
「中国語練習帳―実力養成練習問題+解説」 野島進著 三修社 2000.8.10
内 容 本書は「辞書なしで学べる中国語の最初歩」とペアになっている練習問題集です。「辞書なしで学べる中国語の最初歩」で学んだ文法の知識を練習問題によって、"使えるレベル"まで高めることを目的として作成された実践的な補助教材です。もちろん、他の教科書や参考書で中国語を学んでいる人たちのことも考慮に入れ、一般の練習問題集としても充分利用できるように、解説ももとの「辞書なしで学べる中国語の最初歩」以上の詳細さで補足してあります。皆さんの学習の負担を少しでも軽くするために、練習問題の単語には、"ピンイン"で読み方を示し、その意味も添えてあります。
要 旨 名詞は日本語にそっくり;「はい」と「〜です」は同じ表現;「何がどうする」という表現;有と在;英語に似ている中国語;「動詞+得(de)+形容詞」;「的(de)」の使い方;「何がどんなだ」という表現;「介詞」とは英語の前置詞のこと;否定と肯定を重ねる疑問文〔ほか〕
「中国語新語辞典」 呉侃編著;金丸邦三監修 三訂版 同学社 2000.7.21
内 容 1978年以降の中国の主な全国紙(誌)から「現代漢語詞典」にない新語を集めた新語辞典の三訂版。新たに600語を追加し、6076語を収録。
「すぐに役立つ中国語表現」 矢野光治著 駿河台出版社 2000.7.20
内 容 必要な時にとっさに口を突いて出てこないのが外国語です。難しい表現をするのではなく、本書は、できるだけ簡潔にすばやく中国語で相手に伝達することを目的として編集しました。
要 旨 あいうえお順で引く簡便表現;文型による表現パターン;あいうえお順で引くワードメニュー(日本語から中国語へ);ジャンル別で見る慣用表現;中国語(の発音)について;数字で見る中国情報
「コミュニケーションのための中国語基本単語1400」 相原茂編 東方書店 2000.7.10
内 容 コミュニケーションのための厳選された1400語。日本語との比較による「わかりやすさ」から3段階に分類。各品詞ごとに、記憶しやすい自然連想順に配列。収録語をピンイン順に並べた索引付。開き間違えやすい語を並記してリスニングを強化。眼に心にやさしいレイアウト、オール2色刷。記憶を助ける楽しいイラストやコラムも満載。単語と例文を収録したCD2枚付。
要 旨 名詞;人称代詞;代詞;量詞;数詞+量詞のことば;動詞;助動詞;方向動詞;あいさつことば;形容詞;副詞;助詞、語気助詞・感嘆詞;覚えておきたい活躍介詞24;覚えておきたい重要構文40
「今すぐ話せる中国語 自由自在編」 董〓;小倉憲二著 武蔵野 ナガセ 2000.6.20
内 容 本書は、ご好評いただいている「今すぐ話せる中国語」シリーズの第3弾にあたります。入門編は「通」(とにかく相手に通じること)、応用編は「達」(ある程度の水準に達すること)をめざしてきましたが、今回の自由自在編では、これらの集大成として、「雅」(きれいに表現すること)に目標を置いています。具体的には、誉める、怒る、断る、謝る、誤解を解く、依頼する、催促する―などのテーマを設け、表現による微妙なニュアンスの違いを理解できるように構成してあります。また、皆さんが難しいと思われがちな成語や遊び言葉なども取り上げ、日常会話のなかでさりげなく使いこなせるノウハウを紹介しました。
要 旨 中国人も煽てりゃ木に登る!?;中国流ケンカ道を極める!;より親密な人間関係づくり;現地人をうならせるマル秘テクニック;困らないための冠婚葬祭会話術;中国流ビジネスマナーの基本;How to来日中国人のもてなし方
「中国語検定対策 4級・準4級」 城谷武男;谷内哲治著 アルク 2000.6.15
要 旨 声調に強くなる;あいさつ用語50例;暗記短文50題;基本文型;疑問詞の用法;こんな動詞に注意!;助動詞の用法;副詞の用法;アスペクト(動作の諸相);「時」と「所」の用法〔ほか〕
「中国語検定対策 3級」 長井裕子;渡辺浩司著 アルク 2000.6.15
内 容 中検合格本!!出題傾向を知り、自分の弱点を知るのが合格への早道だ。中検を系統的に分析して対策を指南する本書で、栄光を勝ちとろう。
要 旨 1 筆記問題対策発音・語彙(発音・語彙ポイント/例題;検定試験出題形式実力問題‐解答);2 筆記問題対策文法(量詞・数量補語ポイント/例題;介詞ポイント/例題 ほか);3 筆記問題対策長文読解(長文読解問題ポイント/例題);4 ヒアリング対策(ヒアリングポイント/練習問題;検定試験出題形式実力問題)
「中国語で歌おう!―カラオケで学ぶ中国語」 ファンキー末吉;古川典代共著 アルク 2000.6.1
内 容 模範歌唱とカラオケで一芸を!朗読で美しい発音をモノにできる!スタンダードから最新ヒットまで全6曲。文法解説もしっかり掲載!カタカナ・ピンイン表記で、分かりやすい。
要 旨 1 中国語で歌おう!(花心(花);容易受〓的女人(ルージュ);我只在乎〓(時の流れに身をまかせ);我和〓・北国之春(北国の春)ほか);2 中国語カラオケを楽しむ!(スキットで学ぶ「中国語カラオケ会話」!;「中国語カラオケ」事情;カラオケの楽しみ方―実践編)
「中国語運用能力検定試験 8級合格をめざす3569語」 川口栄一編著 尼崎 KJA出版 2000.5.23
内 容 1996年8月現在に於いて、HSK対策用の単語集は中国で出版されたものに限られており、外国人には、とても使いづらいものとなっています。本書ではグレード別に頻出度の高い語釈を選別し、中国語の初心者にもムダを省き最短距離で試験頻出単語を制覇して、HSKの資格を取得してほしいという意図です。
「時事中国語ハンドブック―現代中国を読み解く新語・流行語1500」 胡逸飛著;ケイ・ユニバーサルプランニング編 実務教育出版 2000.5.20
253p 19cm \1,600(税別)
内 容 中国国内で幅広く使われている新語・流行語などを解説や例文などを使って解説したハンドブック。約1500語を収録。巻末にピンイン順の総索引がある。
要 旨 第1章 政治・経済;第2章 産業・企業経営;第3章 家庭・社会;第4章 生活用品・食品;第5章 コンピュータ・技術;第6章 文化・スポーツ;付章 企業名・商品名
「続・中国語バラエティー」 石黒やすえ;柴格朗共著 駿河台出版社 2000.5.20
内 容 中国語を1、2年学習した後、次にどのような教材にしようかと思い到った時、本書を一度使ってみて下さい。「バラエティ1」の続編として、歴史読物、エッセイ、経済問題、古代文化の紹介、小説といろんなスタイルの文章を集めてみました。1999年中国は建国50周年を迎えました。その中でもこの20年ほどの間には、未曾有の災害をもたらした「文化大革命」を克服し、80年代、90年代と「改革開放政策」が推し進められました。中国の社会状況は職場や家庭、人々の考え方をはじめ生活の隅々まで大きい変化の波が押し寄せたと言われています。本書では日本と中国の長い歴史的関係、80年初期の経済体制改革の道筋、如何なる困難にも立ち向かう強い精神などを取り上げました。
要 旨 百姓購物面面観;対院的女孩;鑒真東渡;江沢民主席在日本早稲田大学的講話;「成長論壇」老師我的優点〓;古蜀文化 中国報道 向世界報道中国;「求実篇」"嫖娼未遂"論;1979年以来経済体制改革的進程;実行対内対外開放、積極発展国際経済貿易関係和国内横向経済聯合;記憶
「中国語をはじめよう!―基礎から日常会話までマスターできる入門書」 及川淳子著 大阪 ノヴァ;ノヴァ・エンタープライズ〔発売〕 2000.5.11
内 容 本書は、初めて中国語にチャレンジする方を対象に、簡単な日常会話を習得しながら、発音と基本的な文法事項を体系的に学習できるように構成しました。反復練習に重点を置いていますので、くり返し練習することによりポイントがしっかり身につきます。語学の習得は使用頻度の高い表現を覚えることが何よりも大切です。付属のオーディオCDを活用して、実際に声に出して練習してみましょう。
要 旨 中国語を知る5つのキーワード(「漢語」;「普通話」 ほか);発音編(母音―単母音とそり舌母音;子音―唇音 ほか);一句話(好―こんにちは;見―さようなら ほか);会話編(形容詞述語文―我很好。私は元気です。;名詞述語文―今天九月二十四号。今日は9月24日です。 ほか)
「音で学ぶ中国語」 桜庭和典;服部元彦著 京都 晃洋書房 2000.5.10
内 容 音(ピンイン)から中国語会話を学習することに重点をおき、一人で発音を学習できるように解説し、発音を習得し易いようにした。語彙は日常生活でよく用いられる語句を用い、練習問題は、本文で用いられた語句を基に作成し、語句の反復により会話がおぼえ易いようにした。また、文法は基本的な事項について説明をし、新たに中国語を学ぼうとする人が容易に理解できるようにした。
要 旨 発音編;本文編(お名前は;おいさつ;道をお尋ねします;買物に行くつもりです;これはなんですか?;私は北京で買い物をします;ホテルに泊まる;病気になる;ごちそうする;やっかいな事にでくわす)
「わかる中国語単語1000」 董燕;遠藤光暁共著 朝日出版社 2000.5.1
内 容 本書では初学者がまず掌握すべき最重要単語約1000語を2段階に分け、おおむね1日40語のペースで、第1段階は19日間、第2段階は10日間、計29日間で段階的に学んでいけるように配分してあります。そして、単なる単語対照表ではなく、初学者が分かり難い点に特に重点を置いて各単語のもっとも中心的な意味の解説をしてあります。特に囲み欄では、自分で辞書・文法書などを調べても一発で把握できるとは限らない「カンどころ」を簡単明瞭に記しておきました。中国語検定準4級〜4級レベルに対応しています。また、外国語には効果的な学習法があり、ただやみくもに時間をかけて努力するだけが能ではないのですが、その一端を本文に記しておきました。
要 旨 第1段階 中検準4級レベル(名詞編(食べ物・飲み物・動物;人間・人称代名詞;代詞・数詞 ほか);量詞編;形容詞編 ほか);第2段階 中検4級レベル(名詞編(食べ物・動物・人間;人間・身体・器具;器具・場所・自然物;自然・時間・抽象物);形容詞編;形容詞編・副詞・動詞編 ほか)
「すぐに使える中国語会話」 劉徳聯;名和敏光著 駿河台出版社 2000.5.1
内 容 本書は、最も日常で用いられる300余りの中国語の文章を選び、功能(日常会話)と情景(場面)によって上下両編に分けました。文章はできるだけ短く簡単にし、交流の目的を達することを原則としました。"短文本位"の原則を貫き、文法説明を詳しく行わず、学生に特定の場面の中で必ず学んだ短文を使うことができるように配慮しました。例文に関連している音声知識と常用文型を選び出し、簡単に説明を加えておきました。
要 旨 挨拶;自己紹介をする;時候の挨拶;数字・時間・日付;賞賛と謙遜;お礼とお詫び;尋ねる;依頼とお願い;励ましと慰め;別れを告げる〔ほか〕
「どうちがう?―中国語類義語のニュアンス 2」 相原茂;荒川清秀;大川完三郎;杉村博文編 東方書店 2000.4.30
内 容 中国での外国人に対する中国語教育の現場で、各種の検定試験で、熱い注目を浴びる「類義語」。その意味・用法・微妙なニュアンスの違いに迫る第2弾。
「中国語の動相」 朱継征著 白帝社 2000.4.28
要 旨 第1章 序説;第2章 「助動詞+動詞」と否定―"不"と"没"の文法的使い分けと意味的分析を中心に;第3章 進行相について―"在〜"と"〜着"の文法的使い分けと意味的分析を中心に;第4章 完了相について―"〜完"と"〜過"の文法的使い分けと意味的分析を中心に;第5章 残存相について―"〜着"と"〜了"の文法的使い分けと意味的分析を中心に;第6章 副詞と動相について―"再"と"又"の文法的使い分けと意味的分析を中心に
「中国語総合教本―基礎から発展まで」 中野達監修・編著;柿市里子;胡婉如;山崎淑子;馬場将三編著 東方書店 2000.4.20
内 容 今日、日本における中国語の学習人口の増加は目覚ましく、それに伴って、中国語の教科書の出版も応接にいとまがないほどに活況を呈している。ところで、出版される各教科書は、それぞれに工夫を凝らしている。しかし、問題がないわけではない。その一因は、現状の教育システムにあるだろうが、学習段階面でも、四技能修得面でも、教科書に学習の継続性、発展性、総合性についての欠如が見られる。中国で出版された教科書には、その点に配慮したものが多いが、ただし、日本の実状には則してはいない。本書は、この問題を焦点として編纂を試みた。なお、使用に当っては、初級に用いる際は、基礎編が主要学習対象となろうが、発展篇との関連で、基礎の充実と以後の学習への準備が果たされるであろう。中上級に用いる際は、基礎編で復習をしつつ、発展篇の学習が進められよう。
「中国世界への旅立ち―初級中国語」 安田淳;林秀光著 駿河台出版社 2000.4.10
内 容 このテキストは、初めて中国語を学ぶ学生が1年間をかけて簡単な日常会話に必要なレベルに達することができるよう考えられたものである。著者の専門領域である現代中国政治についてのコラムを織り込んだ。
要 旨 発音(発音の基礎);本文(動詞述語文;疑問文;名詞述語文(述語が数詞の場合);形容詞述語文;私は…から来ました;…はどうですか?(相手に同じ質問を聞きかえす) ほか)
「中国語基本ワードバンク」 矢野光治;周国強;星野明彦;翠川信人;中野達著 改訂増補版 駿河台出版社 2000.4.10
内 容 おもに日本人学習者を対象とした中国語用語集。中国語から日本語への変換をメインとしている。内容は中国語から日本語へ、日本語から中国語へと都道府県・県庁所在地、大学名、日本人の姓で構成。中国語から日本語へはピンイン表記によるアルファベット順に配列、中国語を見出しとして品詞および意味を掲載。日本語から中国語へは人を表す言葉、数など11のカテゴリーに分類して配列。都道府県・県庁所在地、大学名、日本人の姓では日本の固有名詞のピンイン表記による中国語音を掲載しさらに中国語の発音のポイント、語法のポイントと中国語音節表を併載。巻末には中国語から日本語への索引と日本語間字音から中国語音へを収録。
要 旨 中国語から日本語へ;日本語から中国語へ(人を表す言葉;数;時に関する言葉;時刻・時間;指示・場所代詞;疑問詞 ほか);都道府県・県庁所在地;大学名;日本人の姓
「はじめての中国語単語集」 野村邦近著 ナツメ社 2000.4.6
内 容 すべての単語と文例をCD2枚に収録。話す、日常生活、行動・趣味、学ぶ、働く、身近な言葉、自然の生き物と環境、病気とトラブルに分けて幅広いジャンルの単語をフォロー。中国の古い歴史や文化から、最新の情報までが満載。
要 旨 第1章 中国語の基本知識;第2章 話す;第3章 日常生活;第4章 行動・趣味;第5章 学ぶ・働く;第6章 身近な言葉;第7章 自然の生き物と環境;第8章 病気とトラブル
「ようこそ中国語教室へ―英語も楽しめます」 山田留里子;胡金定;上倉一男著 駿河台出版社 2000.4.1
内 容 このテキストでは、「ポイント」の欄で文法をわかりやすく説明しています。とっさに口から出た方がいいと思われる言い回しを「覚えましょう」で集めました。発音編と本文12課プラス付録の読み物に編集し、英語の訳とテープも用意しました。
「中国語会話―ステップアップ」 陳浩;梁月軍著 郁文堂 2000.4.1
内 容 本書では、中国語の学習者が話しやすいテーマを設け、聞くこと話すことを中心にしたものとしました。初級で学習したものを最大限に利用して、会話の授業が十分な成果を挙げられるよう工夫しました。各課には身近な話題のテーマを持たせ、会話体のミニ会話の前に課文を置きました。ミニ会話では、学生にテーマに則してまず自分のことを話させます。また、会話を進めていく上では、基本的にヒアリング能力が必要とされます。言語音声に素早く反応させるために、練習問題は聞く練習と会話練習とに分け、「聞く・話す」能力を同時にレベルアップさせていくことを目指しています。そして、先生方に必要に応じ活用していただけるよう、2つの「総合練習」を設けました。また、会話能力を高めるために各課に短文を設け、中国語漢字の音声の違いが存在することを認識させると同時に、漢字の形状、意味の違いにも注意を向けさせるようにしました。
「中国語 さあはじめましょう!」 児野道子;西条正;段瑞聡著 郁文堂 2000.4.1
内 容 本書は、やさしい中国語による課文(対話文)をもとにして、現代中国語の発音と文法の基礎を習得するために編集した教科書です。
「中国語初級テキスト 念念説説(ニエンニエンシュオシュオ)」 板谷俊生;板谷秀子;陳岩;秋山淳著 光生館 2000.3.20
内 容 中国語を初めて学習する人が、まだ基礎的な学習を進めている段階で、簡単な会話ならすぐ使ってみたい、話してみたいと思う機会があるかもしれません。そのときに、実際にあいさつしたり、会話が少しできれば、外国語コミュニケーションの楽しさを実感できます。この楽しさこそが、その先の学習を自然に導いてくれることでしょう。ことばを伝達の道具として、易しく、早く使いこなせるよう、実践に即したテキストを作ってみました。この1冊で初級中国語の基礎をしっかり身につけてください。まず、声を出して―念念説説((ニエンニエンシュオシュオ))。
「ニーハオ教授の中国語レッスン―MD付」 西川優子;スタジオ・ネコマンマ著 三修社 2000.3.15
内 容 音声とイラストと文法説明が組み合わさった画期的な中国語入門。ニーハオ教授が中国語の基礎をやさしく説明。わかりにくい文法説明を、マンガで視覚的に理解。すべての中国語文は発音カナつき。「全30課」―1日1課で1か月マスター。
要 旨 中国語の音(高い音が基調;息の出し方と舌の位置;二重母音と三重母音;二つの「ん」);日本語の中の中国語;文のくみたて―肯定文と否定文;疑問文―二つの言い方;"有"と"在"―二つの「ある/いる」;疑問詞疑問文―語順は変わらない;形容詞述語文;選択疑問文―「コーヒー?それとも紅茶?」はどう言う?;修飾の関係;主語+述語―さまざまな述語〔ほか〕
「通勤・通学電車で憶える中国語単語がラクラク頭に入る本」 中野久夫著 新装版 山下出版;山下書店〔発売〕 2000.3.15
内 容 本書は「通勤・通学電車で憶える中国語が基礎からわかって上達する本」の姉妹編としてまとめられたものです。はじめて中国語を学ぶ方々に実践的に役立つように、また面白く読めるように配慮しています。単語だけを並べた無味乾燥な本でなく、多目的な学習書を目指しています。
要 旨 第1部 中国語単語の基本知識(中国語の発音;四声;中国語は筆談で通じる ほか);第2部 通勤・通学4週間で憶える中国語単語(基本単語;自然;食事 ほか);第3部 中国語理解を深めるために(中国思想と中国医学;中国人と宗教)
「語学三十六景―中国語入門」 相原茂;陳淑梅著 東方書店 2000.3.15
内 容 本書は発音編と本編からなり、本編は4つのユニットよりなる。ユニット1―あいさつ言葉を学ぶ。ユニット2―自分のことを話す。ユニット3―人にものをたずねる。ユニット4―人を誘い、人に頼む。
要 旨 発音;はじめまして;ごめんなさい;お邪魔します;勉強が大変;おいくつですか?;お名前は?;ご両親はどんなお仕事をしていますか?;自己紹介;東方商場はどう行きますか?〔ほか〕
「中国語はじめの一歩」 竹島金吾監修;尹景春;竹島毅著 新版 白水社 2000.3.10
内 容 今回の「新版」にあたっては、さらに教えやすいテキストにするために全体にわたって見直し、特に「ひと口メモ」は現状にそったものに書き改めました。
「中国語プロムナード」 大川完三郎;孟広学著 白水社 2000.3.10
内 容 中国語のコミュニケーション能力の向上が強く求められる現在、大学の授業も徐々に変わりつつあり、多くの大学では会話重視の授業が増加しています。本書は、その需要に答えるべく編まれた、初級を学び終えた学生のためのテキストで、中級への橋渡しをねらいとしています。
「基本表現80で身につく中国語」 千島英一著 かんき出版 2000.3.9
内 容 本書は、初めて中国語に取り組んでみようと思う人たちに向けた入門書です。忙しい人たちでも少ない時間で効率よく中国語をマスターできるように、PROLOGUEでは中国語の発音の基本、PART1では話すために必要な中国語文法の基本、PART2では日常会話と基本単語、PART3では中国を旅行するときの場面別会話を学ぶ構成になっています。
要 旨 PROLOGUE 発音の基本をマスターしよう(中国語の発音);1 話すために必要な文法を学ぼう(中国語は5つの文型で話せる;人やものについてくわしく話す ほか);2 日常会話の基本をつかんでおこう(挨拶する;わからないことを尋ねる ほか);3 中国語で旅行を楽しもう(入国審査・税関で;空港で ほか)
「近代中国語の敬語システム―「陰陽」文化認知モデル」 彭国躍著 白帝社 2000.2.28
内 容 中国語の敬語は、そのルーツをたどれば、かなり古い時代にまでさかのぼることができる。しかし、2千年以上脈々と続いてきた伝統的な敬語現象について、専門的な研究書もなく、言語学の立場による考察も充分に行われてはいない。本研究は、伝統的な中国語の敬語現象に対して包括的な考察をしたものである。
要 旨 理論・体系編(陰陽世界観に基づく対人関係の認知システム;対人メタファーの成り立ち;対人メタファーの類似性;対人メタファーの文脈条件;敬辞体系の記述);運用・変化編(敬辞とその被修飾成分との共起関係―親族名称を中心に;"金瓶梅詞話"の「年齢質問」発話行為と敬語表現―社会言語学的アプローチ;敬辞体系の衰退プロセス―言語と社会の通時的共振性)
「中国語における「空間動詞」の文法化研究―日本語と英語との関連で」 盧濤著 白帝社 2000.2.28
要 旨 第1章 機能主義のアプローチ;第2章 文法化理論について;第3章 中国語の文法化;第4章 存在動詞の文法化;第5章 方向動詞の文法化;第6章 直示的移動動詞の文法化;第7章 授与動詞の文法化;第8章 通過動詞の文法化;第9章 文法化の再認識
「50音引き中国語辞典」 北浦藤郎;蘇英哲;鄭正浩編著 講談社 2000.2.25
内 容 親字見出しの配列を日本語字音(音読み)の50音順とした中国語辞典。親字7300字、熟語18200語で総計25500を収録。付録として、中国歴代王朝名と国号、中国の行政区分、中国の各民族、度量衡一覧表、世界の国・地域名、世界の都市名、世界の人名、すぐ使える旅行会話がある。部首索引、検索の難しい字(総画順)、ピンイン索引、音訓索引付き。
「すぐに役立つニューポケット中国語」 鈴木達也著 金園社 2000.2.20
内 容 カタカナで覚える。
要 旨 基礎篇(挨拶;呼びかける;聞きかえす;相づちを打つ ほか);応用篇(機内にて;空港にて;ホテルにて;乗物にのる ほか)
「中国語ステージ18」 中山文;顧順蓮著 改訂版 駿河台出版社 2000.2.20
内 容 本書の発音編では中国語の発音を正確に聞き取り、ピンインを自由に使いこなせるようになることが目標です。聞き取りの練習問題を多めにしました。会話編では身近で学生生活にそくしたものをとりあげました。すらすら暗唱できるようになると、必要最小限の文法事項が自然に身につきます。
「MD付 辞書なしで学べる中国語の最初歩」 野島進;王宣著 三修社 2000.2.15
内 容 初学者にとって不急不要の細則や例外などは省き、本当に必要なことだけを、簡潔、ていねいに説明。また、やさしく楽しい読物を厳選し、逐語訳などによって、だれでも辞書なしで学べるように工夫している。
要 旨 名詞は日本語にそっくり;「はい」と「〜です」は同じ表現;「何がどうする」という表現;;英語に似ている中国語;「動詞+得〔de〕+形容詞」の用法;的〔de〕の使いかた;「何がどんなだ」という表現;「介詞」とは英語の前置詞のこと;肯定と否定を重ねる疑問文;疑問詞の用法〔ほか〕
「MD付 メモ式中国語早わかり」 輿水優著 三修社 2000.2.15
内 容 本書では、中国語の基本的な組み立てを確実に把握できるよう、最短コースを用意しました。各課には、それぞれ5句の短文があります。30課ですから合計150句です。これだけで中国語の文法の基礎がほぼ網羅されていますが、後に続く説明でさらに日常よく用いる表現や単語を補いました。
要 旨 彼女は来なかった;彼らはみな元気です;これはあなたのです;あしたは水曜です;ごはんを食べたら、すぐ出かけます;中国語を1年学んだ;ちょっと見てみたい;きょうはひまがない;壁に1枚の絵がかかっている;おととい大事件が起った〔ほか〕
「現代中国語で読む古典」 青木五郎著 白帝社 2000.2.3
内 容 日本人によく知られている古典を選び、原文にピンインを付して、解題やあらすじ、語注、語法、現代中国語訳、日本語訳と解説を施す。「古詩文」が今日の中国社会で、どのような使われ方をしているのか、「人民日報」「光明日報」「北京晩報」など紙面の見出しを中心に据え、出典、原文、派生義などを紹介。
要 旨 第1部 現代中国語で読む古典;第2部 現代に生きる古典
「例文中心初級中国語」 牧田英二;楊立明著 新編 同学社 2000.2.1
内 容 本書は「例文中心・初級中国語」(15刷)その改訂版である「新訂・例文中心」(15刷)を再改訂したものです。増刷のたびに少しずつ手直ししてきましたが、今回は例文や練習問題の手直し、暗誦文例を説三句に代えるなどかなり大幅に改編しました。
要 旨 人称代名詞;あいさつ;指示代名詞;A+是・不是+B;人称代名詞・名詞+的+名詞;場所を示す指示代名詞;主語+方向動詞+場所;主語+動詞+目的語;反復疑問文〔ほか〕
「なるほど・わかる中国語」 佐藤晴彦編 同学社 2000.2.1
内 容 本書が最も意を用いたところは「学習者にわかりやすく」という点である。そのため、とりあげた語法項目などは初級段階の最低限度にとどめ、しかも「まずここだけは理解してほしい」というポイントだけを説明してある。本書の構成は大きく発音編と本文編からなっている。
要 旨 今天幾月幾号?;這是什麼?;今天比昨天熱。;我打算去滑雪。;従中国来了一封信。;這件事応該譲他知道。〔ほか〕
「何を学べばいいかわかる音からの中国語」 岩佐昌〓;原瀬隆司;何秋平編 光生館 2000.2.1
内 容 このテキストには2つの大きな特色があります。どんな外国語の学習も同じですが、中国語の学習にも乗り越えなければならない大きな壁が幾つかあります。その最大の壁が「発音」でしょう。著者たちは「初級段階全体が発音の壁なのだ」「初級全体が発音学習の段階なのだ」と考えました。このテキストは1冊全部を発音学習に配慮して編集しています。それが第1の特色といえます。どんなテキストにも「この課の要点」「ポイント」などが設けてある…。しかし実はそのポイントや要点の中にも、軽重の差というものがあります。各課のポイントをどういうレベルまで学べばいいか、このテキストではそれを「到達目標」という形で示しました。それが第2の特色です。
要 旨 発音編;1 名詞文/"什麼"/"幾点";2 形容詞文/"有"/"在";3 動詞文/二重目的語動詞/助動詞;4 完了の"了"/結果補語の"在""到"/進行の"正在";5 介詞/"把"文/受け身文;読み物
「すぐ使える! 気持ちを伝える中国語表現1700」 赤坂智子;羅謙共著;コミュニケーションズ・リサーチ21編 実務教育出版 2000.1.30
内 容 バラエティー豊かな平易で生きた中国語表現を満載。
要 旨 1 ポジティブな気持ちを表わす表現(うれしい―喜び・幸運;おかしい―楽しさ・面白さ;首ったけ―好み・好意・愛情 ほか);2 ネガティブな気持ちを表わす表現(かっとなる―怒り・恨み;ひとりぼっち―寂しさ・悲しみ;うんざり―不快・嫌悪・反感 ほか);3 心を伝える社交の表現(あいさつ;感謝・お礼・おわび;お祝い・お悔やみ・同情 ほか)
「ビジネス中国語 文書と会話」 東錦華;李雲著 白帝社 2000.1.10
内 容 本書は、現代ビジネスマンの業務に不可欠な中国語の会話や文書作成において、考え得る多様なケースの文例から構成されている。
要 旨 第1部 ビジネスレター(ビジネスレターの基本;実例文書);第2部 ビジネス会話
「旅の中国語」 K&Bパブリッシャーズ編 昭文社 2000.1.1
内 容 本書は、中国語がまったくわからない人にも、旅先で必要とされる最小限の言葉が交わせるように、その場の状況に応じた簡潔な文例を集め、会話への手がかりとしている。
要 旨 基本フレーズ;到着・入国;宿泊;食事;観光;ショッピング;交通;電話・郵便;トラブル;コミュニケーション;辞書・資料;インフォメーション
