1click中国語翻訳サービス
1click中国語翻訳サービスのホーム中国語翻訳サービスメニュー1click中国語翻訳サービスへのコンタクト1click中国語翻訳サービスの主なクライアントお客様の声1click中国語翻訳サービスについて


お問合せはこちら
翻訳注文の際の注意点
翻訳発注に失敗しない7つのポイント
翻訳外注コストを抑える5つの方法
辞書・翻訳ソフト関連
翻訳ソフト最新情報
オンライン辞書リンク集
関連書籍一覧
中国語翻訳関連情報室
翻訳関連書籍
通訳関連書籍
国際電話番号一覧
国名アルファベット順
国名50音順
国番号順
リスト
翻訳会社
大使館・領事館・海外政府関連団体
国際事業関連団体
中国語翻訳


香港を理解する書籍一覧



      「香港の起源 2」 ティモシー・モー著;片柳和子訳

      内 容 ついに戦争が始まる。四人の主人公たちも、それぞれ否応なく時代のうねりに呑み込まれていく。そして衝撃のラストが。歴史=小説の最新形、遂にここに完結。



      「中国全省を読む地図―22省・4直轄市・5自治区・香港・マカオ・台湾」 莫邦富著 新潮社 2001.12.1

      内 容 北京郊外の"シリコンバレー"、天津を本拠とする世界の大企業群、多メディア化を誘発した「湖南現象」、毛沢東思想を忠実に実行した河南省の栄光と凋落、返還後の香港住民の苦悩…経済開放政策が招いた中国各省の明と暗を、地図を通して浮き彫りにする。さらに、上海でのレトロブームから、注目の秘境・雲南省の知られざるスポットまで、観光情報も充実。ビジネスマン・旅行者必携の書。



      「新・好きになっちゃった香港」 下川裕治編 双葉社 2001.11.30

      要 旨 第1章 やっぱりヘンな香港、大集合;第2章 やっぱり香港買い漁り。激安、あります;第3章 探し歩きました。香港"食"の奥の奥;第4章 歩くときっとみつかる「好きな香港」;第5章 辛さの先に待っている香港の極楽;第6章 やらかしてくれます。香港観光日本人;第7章 女の子も安心。香港宿&旅情報;第8章 なんでも探検隊、深〓に突入す;第9章 値切りの深〓バッタものワールド



      「ハッピー香港―女の子による女の子のための街歩きガイド」 ハッピー香港取材班編 双葉社 2001.11.10

      要 旨 第1章 変わる香港、変わらない香港;第2章 香港のほほん街歩き;第3章 幸せになる香港;第4章 街角すみずみ食いだおれ;第5章購物天地でショッピング;第6章 街から外に飛び出そう;第7章 泊まる・旅のテクニック



      「広東語入門教材 香港粤語―発音」 吉川雅之著 白帝社 2001.11.1

      内 容 本邦初の本格的発音集中訓練用教材。発音表記は6声調式と9声調式双方に対応。

      要 旨 予備知識(広東語と香港粤語;発音表記法;香港粤語の音韻体系 ほか);実践編(音節頭子音;声調;韻母 ほか);資料編(粤語発音表記法(ローマ字表記)対照表;香港粤語音節表(音節頭子音・韻母);同音字一覧 ほか)



      「香港飲茶ガイド―本場で味わう「食」の芸術品」 矢野晋吾;森谷英一郎文;久米美由紀;三島叡写真;「旅名人」編集部編 第2版 日経BP社;日経BP出版センター〔発売〕 2001.10.20

      内 容 香港飲茶はこの1冊でマスターできる。点心がおいしいレストラン情報を満載。中国デザート店も加えて大幅改訂。話題の点心が味わえる全52店のほか飲茶をより楽しむための情報も掲載。

      要 旨 1 あなたもこれで飲茶通;2 中国茶を究める;3 ホテルで飲茶を楽しむ;4 街の個性派レストラン;5 デザート点心を満喫



      「無敵の香港」 まのとのま著 新装改訂版 アスペクト 2001.10.5

      要 旨 食(高級料理;大衆料理 ほか);探(ストリート;ビクトリアピーク ほか);美(マッサージ;気功 ほか);楽(ハンコ;占い ほか)



      「スクリーン・デラックス 香港映画界のカリスマ貴公子レスリー・チャン」 「SCREEN」編 近代映画社 2001.9.5



      「ミセス・デイジーの香港スイーツ」 洪翠娟著 文化出版局 2001.6.24

      内 容 香港のスイーツレストランといえば「糖朝」。オーナーのミセス・デイジーは、伝統的なデザートを新しくアレンジしたり、おいしくて体によい、新メニュー作りに余念がありません。本書でご紹介するスイーツは、ミセス・デイジーのオリジナル。日本で入手できる材料で、「糖朝」の看板メニューも作れます。医食同源の考え方に基づいた、本場、香港のスイーツをお楽しみください。

      要 旨 街でも「糖朝」でも人気、豆腐花;肌にやさしい夏のおすすめ、冷たいお汁粉と飲み物;香港ならではの、プリンとゼリー;夏でも冬でも定番のおやつ&デザート、お汁粉とスイートスープ;レストランでも屋台でもおなじみ、粉で作るふだんのおやつ;おめでたい日の伝統的な甘味、お祝いのお菓子



      「香港・マカオ '01〜'02」 るるぶ社海外ガイドブック編集部企画・編 JTB 2001.6.1



      「香港・マカオ 2001〜2002年版」 「地球の歩き方」編集室編 改訂第14版 ダイヤモンド・ビッグ社;ダイヤモンド社〔発売〕 2001.6.1

      要 旨 エリアガイド;香港グルメ&レストラン;ショッピング;エンターテインメント&プレジャー;ホテル;旅の準備と技術編;ピープル&タウン



      「もう一度行きたい…、あの頃の香港」 レオンカーファイ著;清原己緒里訳 〓出版社 2001.5.30

      内 容 ちょっと辛口でユーモラスな語り口から溢れ出る梁家輝(レオン・カーファイ)の愛情を、香港映画と香港をこよなく愛する人たちへ贈ります。

      要 旨 第1章 わたしが感じた香港の映画・テレビの話(俳優であるがゆえに、映画鑑賞が難しい理由;同時に映画三本も抱えるスケジュール ほか);第2章 返還前、激動していた香港の日々(ブラックユーモアと庶民の涙;ふたつの天安門事件に捧げる ほか);第3章 仕事とは別なところで見つけた面白い話(特大の犬小屋をつくったけれど;人間、こんな勘違いをすることもある ほか)



      「解読!香港―看板(サイン)でめぐる都市ガイド&会話ブック」 「アジアの街角探検隊」香港取材班著 雷鳥社 2001.4.10

      内 容 看板・標識が読めれば、香港が100倍おもしろくなる!写真で見てわかる新しいスタイルの都市ガイドブック。

      要 旨 買い物;飲茶;大衆食堂;ファーストフード・デザート;街角;映画;マカオ;電話;郵便;通貨・両替〔ほか〕



      「台湾香港両岸ビジネス―台湾と中国香港 ますます進展する分業体制」 石川幸一;藤原弘;真家陽一共著 リブロ 2001.4.10

      内 容 本書は、台湾・香港・中国の両岸三角関係のなかで台湾、香港の現状を明らかにし、今後大陸への投資を計画する企業関係者の参考に供することを目的に編集した。

      要 旨 台湾の両岸ビジネス(政治・行政の現状;経済の現状;金融事情;両岸経済の実態 ほか);香港の両岸ビジネス(政治・行政の現状;経済の現状;金融事情;インフラストラクチャーの現況 ほか)



      「大陸東洋経済・香港東洋経済新報」 東洋経済新報社監修 復刻版 龍渓書舎 2001.4.10

      内 容 「大陸東洋経済」は、昭和18年11月15日の創刊号から、20年9月15日の第40号までのすべての記事を収録。一方、「香港東洋経済新報」は、昭和19年6月1日の創刊号から12月1日の第1巻第7号までを収録。



      「香港電影 スター・マイサイド」 星野ケイ著 角川書店 2001.4.1

      内 容 映画のロケのため、リンが日本にやってくることを知った早紀。撮影現場にかけつけるものの、別シーンの収録のためリンは台湾に発った後。ガーン、と落ち込む早紀を監督は無理やりエキストラとして出演させるが、怨霊が起こした事件で主演女優が死んでしまう。この死んでしまった女優の霊、なんとリンに会わせろと早紀の身体に乗り移って…。読むと絶対勇気がわく!早紀ちゃんの純愛爆走ストーリー。



      「お値打ち香港」 山下マヌー著 メディアファクトリー 2001.3.27

      内 容 「お金はあるけどお金にはうるさい」「払った以上に価値がある」そんな視点から、山下マヌーが実際に試して厳選した「泊まる」「食べる」「買う」「遊ぶ」「ナゴむ」スポット。「香港は物価が高い」…あなたのそんなイメージが、きっとガラリと変わる最新お値打ち情報を満載です。

      要 旨 マップ;ACCESS TO Hong Kong;ホテル;食事&レストラン;カフェ・スイーツ&バー;ショッピング;アクティビティ



      「香港経済研究序説―植民地制度下の自由放任主義政策」 閻和平著 御茶の水書房 2001.3.27

      内 容 植民地政策と自由放任主義政策がそもそも共存可能なものなのか、もし香港においてそれが共存していたとすれば、それを可能にしたものが何であったかを吟味する。

      要 旨 第1章 自由放任主義政策の考察;第2章 中国からの人口流入とその要因;第3章 香港の都市化と住宅政策;第4章 製造業の発展と自由貿易;第5章 香港経済と中国



      「辛口チャイランの香港ほんとうの美食ガイド―CHUA LAMアジア美食査定 香港編」 蔡瀾著 幻冬舎 2001.2.10

      内 容 鉄人の辛口コメントが評判!食文化評論家・チャイランが教える通だけが知る店の、絶対にハズレのないメニュー。

      要 旨 広東料理;北京料理;上海料理;四川料理;地方料理;精進料理;西洋料理;日本料理;エスニック料理;麺・粥・スープ類;喫茶・甘味・バー



      「広東語―旅・香港」 中島恵著;徐明珠監修 三修社 2001.1.15

      内 容 本書は、香港にやってきた方が香港の人々とコミュニケーションをとるのに、最低限必要なセンテンスを盛り込んでいます。各センテンスに写真がついているので、ぱっと見てわかりやすく、どのような状況で言うセンテンスかがすぐにわかります。

      要 旨 1 トラブラないトラベル会話広東語基礎編(乗る;泊まる;食べる;見る ほか);2 トラブラないトラベル会話広東語実践編(乗り物;ホテル;レストラン;買い物 ほか);3 広東語をしゃべる香港旅行した〜い!(香港で嫌われないために;広東語は怖くない;覚えておきたい基本単語集;すぐに使える短文集)



      「香港・深〓&マカオ 夜の歩き方」 現地風俗情報室編 データハウス 2001.1.5

      内 容 夜総会(ナイトクラブ)、コギャル出逢珈琲庁、悦楽マル秘サウナ、学生妹ホテトル、性感エステ、ソープランド、日式按摩=ファッションマッサージ。香港、深〓、マカオの夜にあえて溺れる…。

      要 旨 第1章 香港(香港に到着したその足で夜総会へ!いきなり恋愛モード炸裂の一夜;夜総会福社長ご推薦の美女と至れり尽くせりの同伴帰宅;つるんで遊ぶのが香港流、「夏威夷桑拿」でパイズリを逃した夜 ほか);第2章 深〓(男の桃源郷は深〓にあった!"一大欲望ビル"で過ごしたディープな夜;賄賂上等。愛人、博打は当たり前、超VIPエリート官僚との遭遇;庶民風俗の代表格「髪廊」に潜入、路地裏個室に誘われ、大胆3P体験 ほか);第3章 マカオ(香港からマカオへの1泊極楽ツアー、国籍不問の乱痴気騒ぎで3P体験;マグロ君大歓迎!受け身系風俗で堪能した「特A」美女の大胆舌技;カジノ禁止!?ナンパの聖地「リスボアホテル」で素人娘をゲット! ほか)



      「香港・マカオ―九龍半島・香港島・マカオ」 3版 北九州 ゼンリン 2001.1

      内 容 約150年間、中国でありながら、イギリスの支配下にあった香港は、西洋と東洋のすばらしいところのみを上手く融合し、エキゾチックでエネルギッシュな街並みを見事に造り出しています。無国籍に近い不思議な情緒が街角、ショッピングにグルメにと思う存分楽しみに出かけるためのガイドブック。

      要 旨 香港(香港島;九龍;新界;周辺諸島);魅惑の中国料理;マカオ



      「香港に暮らす」 ジェトロ編著 第2版 日本貿易振興会 2000.12.12

      内 容 本書では、香港で生活する日本人の体験をもとに香港で暮らすためのノウハウをコンパクトに紹介している。

      要 旨 第1章 プロフィール;第2章 さあ出発;第3章 住まいと通信・情報;第4章 食生活と衣生活;第5章 くるま・交通機関;第6章 医療と健康;第7章 学ぶ;第8章 快適に暮らすために;第9章 見どころ案内;第10章 帰国準備



      「Souvenirs from HELL:香港式・冥土のみやげ」 レオン・カ・タイ文・写真;アルフレッド・バーンバウム訳;中西多香文・訳;伊奈浩太郎;都築響一写真 アスペクト 2000.11.15

      内 容 プロフェッショナルなデザイン業界から遠く離れた世界の片隅で、独自の輝きを放つ「手仕事」の世界。本巻では、紙で作られた、「あの世」で使うための生活用品、香港の「紙紮(ジージャーッ)」を取り上げる。



      「CHINA EXPRESS―北京〜上海〜香港〜台北 疾走する電影都市」 エスクァイアマガジンジャパン 2000.10.31

      要 旨 北京(急変する「皇帝の都」―映画で観る現代都市北京の貌;北京映画作品解説);上海(現代に佇立する文化遺産―映画の中の「オールド・シャンハイ」;上海映画作品解説);香港(ウォン・カーウァイインタヴュー―「花様年華」をめぐって;脚本家としての張愛玲―その映画作品における都市の想像;両岸三地物語中国大陸・香港・台湾―香港を軸とした映画交流;ウォン・カーウァイとの対話「ジャムセッション」のように;香港映画作品解説);台北(蔡明亮のロング・テイクに隠された瞑想;エドワード・ヤンインタヴュー―世代間の失われた環を取り戻すために;台北の愛し方;台北映画作品解説)



      「「一国二制度」下の香港」 興梠一郎著 論創社 2000.9.30

      内 容 香港はいま「未曾有の実験」の最中にある。異なる体制の狭間で揺らぐアジアの大都市を政官財に即して描く待望の新香港入門!IT革命とグローバル化による都市空間の変容をつぶさに検証しポスト返還後の香港の"現在"を総括する。

      要 旨 序章 「中国香港」への香港認識―「一国二制度」のニュー・パラダイム;第1章 中国と香港―北京の対香港政策;第2章 ポスト返還の香港政治―脱植民地の政治構造;第3章 迫られる構造転換―香港経済の現状と未来;第4章 レッセフェールの岐路―変動する香港社会;第5章 国家主権と司法の独立;第6章 中国外交と香港;終章 21世紀の香港―香港の選択・中国の選択



      「香港―経済・貿易の動向と見通し」 世界経済情報サービス編 世界経済情報サービス;J&Wインターナショナル〔発売〕 2000.9.30

      要 旨 1 経済動向編(政治動向;経済動向;貿易動向);2 基礎資料編(一般事情;経済政策・制度;市場環境;産業)



      「香港、我が愛しのペキニーズ」 山本利江著 日本図書刊行会;近代文芸社〔発売〕 2000.9.20

      内 容 "愛しさ"だけに生まれたロン。じっと見つめる熱い眼差し、恥ずかしげに俯く姿…。百万ドルの夜景を誇る地で出会い、共に過ごした、忘れ得ぬ日々。

      要 旨 恋する犬;香港の吠えない犬;犬のパスポート;香港と家主;香港、今昔―懐かしさの中;二度目の香港;ペキニーズに魅せられて;香港の正月;出会い;"ロン"という名前〔ほか〕



      「快感・フレーズ番外編―香港狂詩曲」 新条まゆ原作;高橋ななを著 小学館 2000.9.1

      内 容 リュシフェルが初の香港ツアーに出発。愛音は祐香と一緒に別便で香港へ。忙しいスケジュールの中、敦郎に「祐香へ贈る指輪を買うのにつきあって」と頼まれた愛音。祐香にはもちろん、メンバーにも内緒で買い物に出た2人は、いきなり何者かに誘拐されてしまう。実は敦郎が撮った写真がヤバイ現場を押さえていて…。一方、咲也達は消えた2人を必死に捜索。コンサートの日は迫るが、香港警察もあてにできず、咲也はN.Yで作ったコネで犯人を突き止めようと…。そして咲也を待っていたのは「香港の女豹」を名乗るマフィアの女ボスで、超絶美女の誘惑だった。



      「ゴミ投資家のための金融シティ香港入門」 海外投資を楽しむ会編著 メディアワークス;角川書店〔発売〕 2000.8.25

      内 容 日本にいちばん近いオフショア、香港の金融機関を100%楽しもう!香港上海銀行、シティバンク香港からインターネット証券会社まで。

      要 旨 1 銀行編(香港上海銀行;スタンダード・チャータード銀行;シティバンク香港;HSBCインターナショナル);2 オンライン証券会社編(マンションハウス証券)



      「香港―おもしろシティ復活!」 WCG編集室編 トラベルジャーナル 2000.6.20

      内 容 暮らしが見える、旅が変わる!!ライフカルチャー(生活文化)とサブカルチャー(大衆文化)にスポットを当てた読んで楽しいガイドブック。

      要 旨 1 社会・ひと・暮らし(「2001年香港の旅」への序論;庶民のお宅をちょっと拝見! ほか);2 カルチャーシーン最前線(フルーツ・チャン「返還三部作」に見るリアル香港;アクション映画の新世代を担うベニー・チャン ほか);3 もうひとつの香港を!(田舎を求めて「新界」へ小旅行;香港でバードウォッチングとは!? ほか);4 旅する人のための情報源(香港の基礎知識;旅のお役立ちノウハウほか)



      「1億円貯める人のマネー哲学―香港で学んだ「お金の法則55」」 沢井智裕著 ダイヤモンド社 2000.6.15

      内 容 お金を貯めてはいけない。お金を育てるのだ。「お金持ち=お金で苦労しない人」ではありません。お金持ちほど、お金の苦労を背負って生きています。お金をどう貯め、どう使うかは、金額ではなく「心の問題」なのです。

      要 旨 第1章 お金持ちかどうかは自分が決めること;第2章 お金持ちは「欲しいものリスト」を作っている;第3章 郵便貯金・定期預金だけでお金持ちになった人はいない;第4章 お金持ちは相手に「ババ」を引かせる;第5章 お金持ちほどピン札にこだわっている;第6章 香港流「お金儲けの心得」



      「香港・マカオ 2000‐2001年版」 「地球の歩き方」編集室編 改訂第13版 ダイヤモンド・ビッグ社;ダイヤモンド社〔発売〕 2000.6.2

      内 容 香港ワールドへ楽しく深く潜入するための旅先案内ガイド。

      要 旨 特集 香港懐古;交通関連地図;香港主要部地図;香港島;九龍;新界;島部;深〓;澳門(マカオ);ショッピング〔ほか〕



      「香港・マカオ '00‐'01」 JTB 2000.6.1

      要 旨 香港(香港基礎知識;香港早わかり;プランニングのヒント ほか);広州・深〓(広州・深〓基礎知識&早わかり;深〓);マカオ(マカオ基礎知識;マカオ早わかり;プランニングのヒント ほか);旅のインフォメーション(旅の準備;現地情報)



      「龍在香港―香港映画の新時代」 水田菜穂ほか著 メトロポリタン出版;星雲社〔発売〕 2000.5.10

      要 旨 第1章 やっぱり明星から(劉徳華と黎明―四大天王の枠を超えて;鄭伊健―風のような自然体スター;郭富城―風の歌を聴け ほか);第2章 香港映画人は進みつづける(BOB映画の現在;撮りたいのは、壮大な家族のドラマ;香港インディペンデント映画の担い手たち ほか);第3章 香港映画と日本の架け橋(「美少年の恋」はこうして日本にやってきた;彩プロ―香港映画の配給をしているのはアジアな人たちだった;俳優座トーキーナイト―劇場運営と宣伝をかけ持ちする香港映画大好き人間 ほか);第4章 DEEPに香港明星(方中信;鄭浩南;尹陽明)



      「香港電影 スター・トライアル」 星野ケイ著 角川書店 2000.5.1

      内 容 香港映画のスタントマン、リンに恋をした早紀は彼に会ってますますファンになってしまう。突然彼からの手紙が途絶え心配で気が狂いそうになるが、じつはある映画をきっかけに、リンは香港の大人気スターになっていたのだ!しかもスターを装いながら、リンは霊幻道士としてある悪霊事件を追っており、日本にやって来るのだが…!?チャイニーズラブ&ゴーストバスター。大人気シリーズ、待望の続編。



      「南海の軍閥 甘志遠―日中戦争下の香港・マカオ」 甘志遠著;蒲豊彦編 凱風社 2000.4.30

      内 容 「戦争の世紀」を駆け抜けた一中国人の半生に中日戦争を重ねた異色の「戦記」。日本占領下の香港で「南海一の海賊の親分」と異名をとった甘志遠が戦後書き残した「自伝」に、史料・解説・人物紹介を加えて、広東・香港・マカオにおける日中戦争期の一断面を再現する。

      要 旨 第1章 紫金山;第2章 激化する戦争;第3章 日本占領下の香港;第4章 広東海防軍と海賊;第5章 広東沿岸反共遊撃縦隊



      「香港電影最強明星」 シネマハウス;星雲社〔発売〕 2000.4.25

      内 容 スクリーンを跳梁する香港明星。オーラを放ち続けるスターから21世紀の新人類スターまで、彼らのしなやかな強さに魅せられ追いかけて。

      要 旨 レスリー・チャン;トニー・レオン;レオン・ライ;チョウ・ユンファ;イーキン・チェン;アーロン・クォック;ジャッキー・チェン;ジェット・リー;アンディ・ラウ;金城武〔ほか〕



      「香港明星語録en」 下村康雄著 シネマハウス;星雲社〔発売〕 2000.4.25

      内 容 香港アーティストたちとの繋がりによって生まれたハートフルな22編の物語。彼らとの触れ合いの中で見つけたかけがえのないもの、それは…。インタビュー写真、コンサートシーンのビジュアル満載!香港映画、香港POPSファン必携の書。

      要 旨 劉徳華;鄭伊健;陳小春;黎明;謝霆鋒;馮徳倫;李燦森;仲村トオル;ABYSS 小林優美;雷頌徳〔ほか〕



      「転がる香港に苔は生えない」 星野博美著 情報センター出版局 2000.4.19

      内 容 バブル・返還・経済危機の丸2年間、取り残された街の古アパートに住み込んで、笑い泣き怒りながら、まるごと体験した香港老若男女の等身大の生きざま。生きるも死ぬも自分次第の街で、2度とは起こりえない物語。最初で最後の傑作長編ノンフィクション。

      要 旨 第1章 香港再訪;第2章 深水〓;第3章 返還前夜;第4章 返還;第5章 逆転;第6章 それぞれの明日;第7章 香港の卒業試験



      「カレンシーボードの経済学―香港にみるドル連動制の再考」 白井早由里著 日本評論社 2000.3.15

      内 容 本書は2部構成。第1部では、カレンシーボード制のしくみを理解することを目的とする。正統なカレンシーボード制の特徴としくみの紹介。香港、アルゼンチン、ブルガリア、エストニア、リトアニアなどが採用しているカレンシーボード制の共通点と相違点の分析。香港の為替制度の考察といったところがその中身。第2部は香港のマクロ経済パフォーマンスと貿易構造の分析。香港ドルの為替レートが均衡水準から乖離しているのか否かというミスアライメントについての検討を研究する。

      要 旨 第1部 カレンシーボード制度(カレンシーボード制とは;各国・地域のカレンシーボード制の比較;香港におけるドル連動制(カレンシーボード制));第2部 香港におけるドル連動制の持続可能性(マクロ経済のパフォーマンスと産業構造の変化;為替レートと価格水準の動向;購買力平価仮説の検証;実質実効為替レートのファンダメンタルズ・アプローチ;価格の硬直性と経済政策)



      「意外に簡単 家でつくれる香港の中国料理」 波多野須美著;熊谷晃撮影 講談社 2000.3.15

      内 容 毎日のおかずやおもてなしに大活躍。家庭のガスこんろの火力で手近な材料、調味料が健康と美容によい中国料理を作る。

      要 旨 魚介料理―持ち味を生かして風味よく、おいしい工夫に満ちています;肉料理―余分な脂肪は減らして肉のうまみを充分味わうレシピです;野菜料理―食感や栄養分を生かした毎日あきないレパートリーです;卵・豆腐料理―手軽で栄養価が高い素材に変化をつけたごちそうです;点心・スープ―バラエティに富み食卓に楽しさと満足感が広がります;ご飯・めん料理―新しいレシピとしっかりした定番で主食が充実します;デザート―簡単なのに味わい深く至福に包まれます



      「現地危険情報 5 中国・台湾・香港編」 笠倉出版社 2000.1.1

      内 容 拝金主義の横行する中国から邦人被害を克明にレポート。日本語の通じる緊急時の連絡先、病院・救援機関と、その連絡法。観光都市で生じた日本人の多様な被害実例と、その防止策。現地警察、銀行などへの被害届け出法、必要書類のもらい方、書き込み方。現地駐在員からの安全アドバイス・レポート。返還前夜・香港の治安はどう変わるなどなど、旅行者必見の本。

      要 旨 第1章 出発前の準備とチェック項目;第2章 各国の被害実例と現地対応策(中華人民共和国;中華民国(台湾);香港・マカオ);第3章 トラブルの予防法と対処法;第4章 いざという時の会話例;第5章 現地での緊急連絡先、その他


      「香港・マカオ」 るるぶ社編 6版 JTB 2000.1.1

      要 旨 香港;マカオ;深〓;マカオ・ギャンブル入門;旅の情報;絵ときガイド知れば知るほど不思議の国、香港